Advertisement - Remove

நாம் - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
nām  naam
We4432We have293have35and32we are27we we3And we2There we1Are we1are1have we1
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது அவர்களுக்கு முதலில் எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களையும் நாம் திறந்து விட்டோம் பின்னர் அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருந்த வேளை நம் வேதனையைக் கொண்டு அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம் அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டனர்
Then when they forgot that whereof they we re reminded We opened upon them the doors of everything until when they boasted of that which they were given We laid hold of them on a sudden and lo they were dumbfounded
இவர்களுடைய மூதாதையர்களிலிருந்தும் இவர்களுடைய சந்ததிகளிலிருந்தும் இவர்களுடைய சதோதரர்களிலிருந்தும் பலரை நாம் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை நேர் வழியில் செலுத்தினோம்
And also some of their fathers and their progeny and their brethren We chose them and guided them onto the right path
நீர் பல வேதங்களிலிருந்து காப்பி அடித்து இருக்கிறீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் நமது வசனங்களை இவ்வாறே விளக்குகிறோம்
And Thus We variously propound the revelation and this is in order that they may say thou hast studied and that We may expound it to a people who know
மேலும் நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்
And We shall turn aside their hearts and their eyesights even as they believed not therein for the first time and We shall let them wander in their exorbitance perplexed
மேலும் இவ்வாறே ஒவ்வோர் ஊரிலும் குற்றவாளிகளின் தலைவர்களை நாம் ஏற்படுத்தியிருக்கிறோம் அதில் அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்வதற்காக ஆயினும் அவர்கள் தங்களுக்கே சூழ்ச்சி செய்து கொள்கிறார்கள் இதை அவர்கள் உணருவதில்லை
And even so we set up in every town the great ones as its sinners that they may plot therein And they plot not but against themselves and they perceive not
Advertisement - Remove
பாவிகள் வாழ்ந்து வந்த எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம் நமது வேதனை அவர்களைத் திடீரென இரவிலோ அல்லது களைப்பாறுவதற்காகப் பகலில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் போதோ வந்தடைந்தது
And how many a township We have destroyed upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest
ஆகவே பூரணமாக நாம் அறிந்திருக்கிறபடி அது சமயம் அவர்களிடம் சொல்லிக் காண்பிப்போம் அவர்கள் செய்ததை விட்டும் நிச்சயமாக நாம் மறைவாக இருக்கவில்லை
Then surely We will recount unto them with knowledge and We have not been absent
மனிதர்களே நிச்சயமாக நாம் உங்களை பூமியில் வசிக்கச் செய்தோம் அதில் உங்களுக்கு வாழ்க்கை வசதிகளையும் ஆக்கித்தந்தோம் எனினும் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதோ மிகவும் சொற்பமேயாகும்
And assuredly We established you in the earth and appointed for you livelihoods therein yet little thanks ye return
எனவே நாம் அவரையும் அவருடைய மனைவியைத்தவிர அவர் குடும்பத்தாரையும் காப்பாற்றினோம் அவள் அழிந்து போவோரில் ஒருத்தியாக பின் தங்கி விட்டாள்
Then We delivered him and his household save his wife she was among the lingerers
பின்னர் நாம் அவர்களுடைய துன்ப நிலைக்குப் பதிலாக வசதிகளுள்ள நல்ல நிலையில் மாற்றியமைத்தோம் அதில் அவர்கள் செழித்துப் பல்கிப் பெருகிய போது அவர்கள் நம்முடைய மூதாதையர்களுக்கும் தான் இத்தகைய துக்கமும் சுகமும் ஏற்பட்டிருந்தன என்று அலட்சியமாகக் கூறினார்கள் ஆகையால் அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ளாத நிலையில் அவர்களைத் திடீரென வேதனையைக் கொண்டு பிடித்தோம்
Thereafter We substituted ease in place of adversity until they abounded and said even Thus tribulation and prosperity touched our fathers Then We laid hold of them of a sudden while they perceived not

Also See

What is நாம் meaning in English ?

Words that rhyme with நாம்

Tamil English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading