Advertisement - Remove

उस - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
usa  usa
उस रोज़ वह अपने सब हालात बयान कर देगी
On that Day it will tell its tales
ऐ इसराईल की सन्तान मेरी उस कृपा को याद करो जो मैंने तुमपर की थी और यह कि मैंने तुम्हें संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
O children of Israel remember that special favour I bestowed upon you and that I exalted you above all the communities of the world
फिर जिसकी उन्हें नसीहत की गयी थी जब उस को भूल गए तो हमने उन पर ढील देने के लिए हर तरह की दुनियावी नेअमतों के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो नेअमतें उनको दी गयी थी जब उनको पाकर ख़ुश हुए तो हमने उन्हें नागाहाँ एक दम ले डाला तो उस वक्त वह नाउम्मीद होकर रह गए
So when they forgot what they had been reminded of We opened the gates of all things so that while they rejoiced in what they had been granted We seized them suddenly and they were plunged into utter despair
और अगर हम इन्सान को अपनी रहमत का मज़ा चखाएं फिर उस को हम उससे छीन लें तो उस वक्त यक़ीनन बड़ा बेआस और नाशुक्रा हो जाता है
If We ever favour man with Our Mercy and then take it away from him he becomes utterly desperate totally ungrateful
और जो उस के भाई की चोरी का हाल बयान करते हो ख़ुदा खूब बवाक़िफ है इस पर उन लोगों ने कहा ऐ अज़ीज़ उस इब्ने यामीन के वालिद बहुत बूढ़े आदमी हैं और इसको बहुत चाहते हैं तो आप उसके ऐवज़ बदले हम में से किसी को ले लीजिए और उसको छोड़ दीजिए
They said O powerful chief al aziz His father is an age stricken man and in order that he may not suffer seize one of us in his stead We indeed consider you an excellent person
Advertisement - Remove
और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains
उस दिन को याद करो जब हम तमाम लोगों को उन पेशवाओं के साथ बुलाएँगें तो जिसका नामए अमल उनके दाहिने हाथ में दिया जाएगा तो वह लोग खुश खुश अपना नामए अमल पढ़ने लगेगें और उन पर रेशा बराबर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा
Then think of the Day We shall summon every community with its leader Those who are given their Record in their right hand shall read the Record of their deeds and shall not be wronged a whit
फिर हमने उस गुफा में कई वर्षो के लिए उनके कानों पर परदा डाल दिया
We lulled them to sleep in that cave for a number of years
और उस दिन से डरो जिस दिन हम पहाड़ों को चलाएँगें और तुम ज़मीन को खुला मैदान पहाड़ों से खाली देखोगे और हम इन सभी को इकट्ठा करेगे तो उनमें से एक को न छोड़ेगें
Bear in mind the Day when We shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare On that Day We shall muster all men together leaving none of them behind
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading