Advertisement - Remove

उस - Example Sentences

usa  usa
that3043him250On That224The195Then108those100At that92and53on50He41It38that.24at22it.19In that19In18same16But14Upon that13such11a11This10her10from that10there10other7In those5for5Man5then that4upon4One3to that3warn3Beware2upon him2those that2individual1Every1Every such1that those1That same1belongs1as1that's1him that1such that1It then1And then1that particular1to1yet1We1believe1gain1That her1That then1unto1it That1ie1—the1own1
निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरता हो वह एक ऐसा दिन होगा जिसमें सारे ही लोग एकत्र किए जाएँगे और वह एक ऐसा दिन होगा जिसमें सब कुछ आँखों के सामने होगा
Surely in that is a sign for him who fears the chastisement in the world to come that is a day mankind are to be gathered to a day to witness
और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters
उस दिन से डरो जिस दिन हम मानव के प्रत्येक गिरोह को उसके अपने नायक के साथ बुलाएँगे फिर जिसे उसका कर्मपत्र उसके दाहिने हाथ में दिया गया तो ऐसे लोग अपना कर्मपत्र पढ़ेंगे और उनके साथ तनिक भी अन्याय न होगा
On the day when We shall call all men with their record and whoso is given his book in his right hand those shall read their book and they shall not be wronged a single date thread
उस दिन को याद करो जब हम तमाम लोगों को उन पेशवाओं के साथ बुलाएँगें तो जिसका नामए अमल उनके दाहिने हाथ में दिया जाएगा तो वह लोग खुश खुश अपना नामए अमल पढ़ने लगेगें और उन पर रेशा बराबर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा
On the day when We shall call all men with their record and whoso is given his book in his right hand those shall read their book and they shall not be wronged a single date thread
Advertisement - Remove
उस समय हम तुम्हें जीवन में भी दोहरा मज़ा चखाते और मृत्यु के पश्चात भी दोहरा मज़ा चखाते फिर तुम हमारे मुक़ाबले में अपना कोई सहायक न पाते
then would We have let thee taste the double of life and the double of death and then thou wouldst have found none to help thee against Us
उस दिन हम उन्हें छोड़ देंगे कि वे एक दूसरे से मौज़ों की तरह परस्पर गुत्मथ गुत्था हो जाएँगे और सूर फूँका जाएगा फिर हम उन सबको एक साथ इकट्ठा करेंगे
Upon that day We shall leave them surging on one another and the Trumpet shall he blown and We shall gather them together
और हम उस दिन उन्हें उनकी हालत पर छोड़ देंगे कि एक दूसरे में टकरा के दरिया की लहरों की तरह गुड़मुड़ हो जाएँ और सूर फूँका जाएगा तो हम सब को इकट्ठा करेंगे
Upon that day We shall leave them surging on one another and the Trumpet shall he blown and We shall gather them together
और उस दिन जहन्नम को इनकार करनेवालों के सामने कर देंगे
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
फिर जब सूर नरसिंघा में फूँक मारी जाएगी तो उस दिन उनके बीच रिश्ते नाते शेष न रहेंगे और न वे एक दूसरे को पूछेंगे
For when the Trumpet is blown that day there shall be no kinship any more between them neither will they question one another

Also See

What is उस meaning in English ?

Words that rhyme with उस

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading