Advertisement - Remove

उसमें - Example Sentences

usamēṁ  usamen
उन्होंने कहा ऐ मूसा उसमें तो बड़े शक्तिशाली लोग रहते है हम तो वहाँ कदापि नहीं जा सकते जब तक कि वे वहाँ से निकल नहीं जाते हाँ यदि वे वहाँ से निकल जाएँ तो हम अवश्य प्रविष्ट हो जाएँगे
They said O Moses Lo a giant people dwell therein and lo we go not in till they go forth from thence When they go forth from thence then we will enter not till then
और हमने धरती में तुम्हें अधिकार दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन सामग्री रखी तुम कृतज्ञता थोड़े ही दिखाते हो
And We have given you mankind power in the earth and appointed for you therein livelihoods Little give ye thanks
ग़रज़ यूसुफ शाही ख़ज़ानो के अफसर मुक़र्रर हुए और हमने यूसुफ को युं मुल्क मिस्र पर क़ाबिज़ बना दिया कि उसमें जहाँ चाहें रहें हम जिस पर चाहते हैं अपना फज़ल करते हैं और हमने नेको कारो के अज्र को अकारत नहीं करते
Thus gave We power to Joseph in the land He was the owner of it where he pleased We reach with Our mercy whom We will We lose not the reward of the good
इस प्रकार हमने यूसुफ़ को उस भू भाग में अधिकार प्रदान किया कि वह उसमें जहाँ चाहे अपनी जगह बनाए हम जिसे चाहते हैं उसे अपनी दया का पात्र बनाते है उत्तमकारों का बदला हम अकारथ नहीं जाने देते
Thus gave We power to Joseph in the land He was the owner of it where he pleased We reach with Our mercy whom We will We lose not the reward of the good
यदि हम उनपर आकाश से कोई द्वार खोल दें और वे दिन दहाड़े उसमें चढ़ने भी लगें
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it
Advertisement - Remove
अपराधी लोग आग को देखेंगे तो समझ लेंगे कि वे उसमें पड़नेवाले है और उससे बच निकलने की कोई जगह न पाएँगे
And the guilty behold the Fire and know that they are about to fall therein and they find no way of escape thence
अन्ततः दोनों चले यहाँ तक कि जब नौका में सवार हुए तो उसने उसमें दरार डाल दी मूसा ने कहा आपने इसमें दरार डाल दी ताकि उसके सवारों को डुबो दें आपने तो एक अनोखी हरकत कर डाली
So they twain set out till when they were in the ship he made a hole therein Moses said Hast thou made a hole therein to drown the folk thereof Thou verily hast done a dreadful thing
अर्ज़ की ये तो मेरी लाठी है मैं उस पर सहारा करता हूँ और इससे अपनी बकरियों पर और दरख्तों की पत्तियाँ झाड़ता हूँ और उसमें मेरे और भी मतलब हैं
He said This is my staff whereon I lean and wherewith I bear down branches for my sheep and wherein I find other uses
वह वही है जिसने तुम्हारे फ़ायदे के वास्ते ज़मीन को बिछौना बनाया और तुम्हारे लिए उसमें राहें निकाली और उसी ने आसमान से पानी बरसाया फिर खुदा फरमाता है कि हम ही ने उस पानी के ज़रिए से मुख्तलिफ़ क़िस्मों की घासे निकाली
Who hath appointed the earth as a bed and hath threaded roads for you therein and hath sent down water from the sky and thereby We have brought forth divers kinds of vegetation
बड़ी बरकतवाला है वह जिसने आकाश में बुर्ज नक्षत्र बनाए और उसमें एक चिराग़ और एक चमकता चाँद बनाया
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars and hath placed therein a great lamp and a moon giving light
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading