Advertisement - Remove

उसमें - Example Sentences

usamēṁ  usamen
फिर जब अज़ीजे मिस्र ने उनका कुर्ता पीछे से फटा हुआ देखा तो अपनी औरत से कहने लगा ये तुम ही लोगों के चलत्तर है उसमें शक़ नहीं कि तुम लोगों के चलत्तर बड़े ग़ज़ब के होते हैं
So when he her husband saw his Yusuf 's Joseph shirt torn at the back her husband said Surely it is a plot of you women Certainly mighty is your plot
उसने अपनी दयालुता से तुम्हारे लिए रात और दिन बनाए ताकि तुम उसमें रात में आराम पाओ और ताकि तुम दिन में उसका अनुग्रह रोज़ी तलाश करो और ताकि तुम कृतज्ञता दिखाओ
In His Mercy He has appointed for you the night and the day so that you can rest in it and seek His bounty in order that you will be thankful '
-LRB- २:१२१ -RRB- इसका विद्वानों ने यही अर्थ लिया है कि ध्यान से ‎ पढ़ना उसके आदेशों में कोई फेर बदल नहीं करना जो उसमें लिखा है उसे ‎ लोगों से छुपाना नहीं ।
2:121 scholars meant that read carefully, no order should be changed, nothing to hidden from what it is written .
और जिन लोगों ने अपने रब की प्रसन्नता की चाह में धैर्य से काम लिया और नमाज़ क़ायम की और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से खुले और छिपे ख़र्च किया और भलाई के द्वारा बुराई को दूर करते है वही लोग है जिनके लिए आख़िरत के घर का अच्छा परिणाम है
Such as persevere in seeking their Lord 's Countenance and are regular in prayer and spend of that which We bestow upon them secretly and openly and overcome evil with good Theirs will be the sequel of the heavenly Home
उनके आगे सोने की तशतरियाँ और प्याले गर्दिश करेंगे और वहाँ वह सब कुछ होगा जो दिलों को भाए और आँखे जिससे लज़्ज़त पाएँ और तुम उसमें सदैव रहोगे
Trays of gold and cups will be passed round them there will be therein all that the one 's inner selves could desire all that the eyes could delight in and you will abide therein forever
Advertisement - Remove
उन पर सोने की एक रिक़ाबियों और प्यालियों का दौर चलेगा और वहाँ जिस चीज़ को जी चाहे और जिससे ऑंखें लज्ज़त उठाएं सब मौजूद हैं और तुम उसमें हमेशा रहोगे
Trays of gold and cups will be passed round them there will be therein all that the one 's inner selves could desire all that the eyes could delight in and you will abide therein forever
और उस वक्त क़ो याद करो जब हमने तुम्हें तुम्हारे बुर्ज़गो को फिरऔन के पन्जे से छुड़ाया जो तुम्हें बड़े बड़े दुख दे के सताते थे तुम्हारे लड़कों पर छुरी फेरते थे और तुम्हारी औरतों को अपनी ख़िदमत के लिए ज़िन्दा रहने देते थे और उसमें तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे सब्र की सख्त आज़माइश थी
And remember when We delivered you from Fir 'aun 's Pharaoh people who were afflicting you with a horrible torment killing your sons and sparing your women and therein was a mighty trial from your Lord
उनके आगे सोने की तशतरियाँ और प्याले गर्दिश करेंगे और वहाँ वह सब कुछ होगा जो दिलों को भाए और आँखे जिससे लज़्ज़त पाएँ और तुम उसमें सदैव रहोगे
There shall be passed around them platters of gold and cups therein being whatever the souls desire and the eyes delight in 'And therein you shall dwell forever
उन पर सोने की एक रिक़ाबियों और प्यालियों का दौर चलेगा और वहाँ जिस चीज़ को जी चाहे और जिससे ऑंखें लज्ज़त उठाएं सब मौजूद हैं और तुम उसमें हमेशा रहोगे
There shall be passed around them platters of gold and cups therein being whatever the souls desire and the eyes delight in 'And therein you shall dwell forever
वह कहने लगे एक मूसा चाहे जो कुछ हो जब तक वह लोग इसमें हैं हम तो उसमें हरगिज़ लाख बरस पॉव न रखेंगे हॉ तुम जाओ और तुम्हारा ख़ुदा जाए ओर दोनों जाकर लड़ो हम तो यहीं जमे बैठे हैं
Nevertheless they said 'O Moses Never shall we enter it as long as they are there Go forth then you and your Lord and fight both of you As for us we will sit here '
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading