Advertisement - Remove

उसमें - Example Sentences

Popularity:
usamēṁ  usamen
It405therein257there141it.85He18In17them13upon11them.7In it7hath7wherein5upon it5provided5shall5bestowed4contains3Where3and3that3they2within1given1therein.1if1It contains1castes1policy statement.1therein shall1There it1wherein there1it it1it there1flung1within it1Indeed1have1tells1solid1
जो फ़िरदौस की विरासत पाएँगे वे उसमें सदैव रहेंगे
Who will inherit Paradise they will dwell therein for ever
यहाँ तक कि जब हम उनपर कठोर यातना का द्वार खोल दें तो क्या देखेंगे कि वे उसमें निराश होकर रह गए है
Until We open on them a gate leading to a severe Punishment then Lo they will be plunged in despair therein
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
In order that I may work righteousness in the things I neglected By no means It is but a word he says Before them is a Partition till the Day they are raised up
उन पर सोने की एक रिक़ाबियों और प्यालियों का दौर चलेगा और वहाँ जिस चीज़ को जी चाहे और जिससे ऑंखें लज्ज़त उठाएं सब मौजूद हैं और तुम उसमें हमेशा रहोगे
To them will be passed round dishes and goblets of gold there will be there all that the souls could desire all that their eyes could delight in and ye shall abide therein for eye
अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा हमने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया और उसमें कोई दरार नहीं
Do they not look at the sky above them How We have made it and adorned it and there are no flaws in it
Advertisement - Remove
और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई
And the earth We have spread it out and set thereon mountains standing firm and produced therein every kind of beautiful growth in pairs
जाओ झुलसो उसमें अब धैर्य से काम लो या धैर्य से काम न लो तुम्हारे लिए बराबर है तुम वही बदला पा रहे हो जो तुम करते रहे थे
Burn ye therein the same is it to you whether ye bear it with patience or not Ye but receive the recompense of your own deeds
कि उसमें मेवे और खजूर के दरख्त हैं जिसके ख़ोशों में ग़िलाफ़ होते हैं
Therein is fruit and date palms producing spathes enclosing dates
उसमें वे न कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न गुनाह की बात
Not frivolity will they hear therein nor any taint of ill
ऐसा प्रतीत होगा कि प्रकोप के कारण अभी फट पड़ेगी हर बार जब भी कोई समूह उसमें डाला जाएगा तो उसके कार्यकर्ता उनसे पूछेंगे क्या तुम्हारे पास कोई सावधान करनेवाला नहीं आया
Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein its Keepers will ask Did no Warner come to you

Also See

What is उसमें meaning in English ?

Words that rhyme with उसमें

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading