Advertisement - Remove

उसमें - Example Sentences

usamēṁ  usamen
It405therein257there141it.85He18In17them13upon11them.7In it7hath7wherein5upon it5provided5shall5bestowed4contains3Where3and3that3they2within1given1therein.1if1It contains1castes1policy statement.1therein shall1There it1wherein there1it it1it there1flung1within it1Indeed1have1tells1solid1
हाँ सच तो यह है कि जिसने बुराई हासिल की और उसके गुनाहों ने चारों तरफ से उसे घेर लिया है वही लोग तो दोज़ख़ी हैं और वही तो उसमें हमेशा रहेंगे
Not so whoso earns evil and is encompassed by his transgression those are the inhabitants of the Fire there they shall dwell forever
और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से उनका हिस्सा दे दो और उनसे भली बात करो
and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor make provision for them out of it and speak to them honourable words
और यदि तुम एक पत्ऩी की जगह दूसरी पत्ऩी लाना चाहो तो चाहे तुमने उनमें किसी को ढेरों माल दे दिया हो उसमें से कुछ मत लेना क्या तुम उसपर झूठा आरोप लगाकर और खुले रूप में हक़ मारकर उसे लोगे
And if you desire to exchange a wife in place of another and you have given to one a hundredweight take of it nothing What will you take it by way of calumny and manifest sin
फिर उनमें से कोई उसपर ईमान लाया और उसमें से किसी ने किनारा खीच लिया और ऐसे लोगों के लिए जहन्नम की भड़कती आग ही काफ़ी है
And some of them there are that believe and some of them that bar from it Gehenna suffices for a Blaze
और हमने धरती में तुम्हें अधिकार दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन सामग्री रखी तुम कृतज्ञता थोड़े ही दिखाते हो
We have established you in the earth and there appointed for you livelihood little thanks you show
Advertisement - Remove
यदि हम उनपर आकाश से कोई द्वार खोल दें और वे दिन दहाड़े उसमें चढ़ने भी लगें
Though We opened to them a gate in heaven and still they mounted through it
और हमने धरती को फैलाया और उसमें अटल पहाड़ डाल दिए और उसमें हर चीज़ नपे तुले अन्दाज़ में उगाई
And the earth We stretched it forth and cast on it firm mountains and We caused to grow therein of every thing justly weighed
और उसमें तुम्हारे गुज़र बसर के सामान निर्मित किए और उनको भी जिनको रोज़ी देनेवाले तुम नहीं हो
and there appointed for you livelihood and for those you provide not for
उनको बेहश्त में तकलीफ छुएगी भी तो नहीं और न कभी उसमें से निकाले जाएँगें
no fatigue there shall smite them neither shall they ever be driven forth from there
या ये नहीं तो खजूरों और अंगूरों का तुम्हारा कोई बाग़ हो उसमें तुम बीच बीच में नहरे जारी करके दिखा दो
or till thou possessest a garden of plants and vines and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it

Also See

What is उसमें meaning in English ?

Words that rhyme with उसमें

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading