Advertisement - Remove

उसमें - Example Sentences

usamēṁ  usamen
It405therein257there141it.85He18In17them13upon11them.7In it7hath7wherein5upon it5provided5shall5bestowed4contains3Where3and3that3they2within1given1therein.1if1It contains1castes1policy statement.1therein shall1There it1wherein there1it it1it there1flung1within it1Indeed1have1tells1solid1
निस्संदेह रात और दिन के उलट-फेर में और जो कुछ अल्लाह ने आकाशों और धरती में पैदा किया उसमें डर रखनेवाले लोगों के लिए निशानियाँ है
Verily in the alteration of he night and the day and in that which Allah hath created in the heavens and the earth are surely signs unto a people who fear.
(उस दिन किहा जाएगा कि ऐ कुफ्फ़ार) तुम और जिस चीज़ की तुम खुदा के सिवा परसतिश करते थे यक़ीनन जहन्नुम की ईधन (जलावन) होंगे (और) तुम सबको उसमें उतरना पड़ेगा
Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
हम सेना के बारे में अपना असंतोष व्यक्त करके उनसे ऐसा नहीं करा सकते, सेना वही कर सकती है जिसकी क्षमता उसमें हो, उससे अधिक नहीं।
We cannot bring them about by expressing our dissatisfaction of the army, which can only do what it is capable of doing and no more.
और उसमें तुम्हारे गुज़र-बसर के सामान निर्मित किए, और उनको भी जिनको रोज़ी देनेवाले तुम नहीं हो
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
और उसमें तुम्हारे गुज़र-बसर के सामान निर्मित किए, और उनको भी जिनको रोज़ी देनेवाले तुम नहीं हो
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.
Advertisement - Remove
और ज़मीन को (भी अपने मख़लूक़ात के रहने सहने को) हम ही ने फैलाया और इसमें (कील की तरह) पहाड़ो के लंगर डाल दिए और हमने उसमें हर किस्म की मुनासिब चीज़े उगाई
We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion.
हमको आशा है कि पांचवी पंचवर्षीय योजना में उसमें और भी कमी आएगी।
We hope that in the Fifth Five-Year Plan, it will come down even lower.
हम जानते हैं कि उसके अंतर्गत बहुत हद तक अन्यायपूर्ण परिस्थितियां मौजूद हैं और उसमें अनेक विसंगतियां और विरोधाभास हैं।
We know that there is a great deal of injustice in it and that it is riddled with anomalies and contradictions.
यहां यह बात स्पष्ट हो जाती है कि कोई प्राणी ऐसा मूर्ख नहीं होगा जो ऐसे रोबोट की परिकल्पना और सृजन करे और उसमें ऐसी सुविधा और सामर्थ्य ला दे कि वह रोबोट उसके विरोध में काम करे।
We must ensure here that no man would be foolish enough to design and fabricate robots and to provide them with such faculties and capabilities that the robots work against him.
आज हमारा देश जिस आर्थिक संकट में होकर गुजर रहा है उसमें यदि देश को टिके रहना हो, तो हमें किसी भी कीमत पर इस नीति को कार्यान्वित करना चाहिये।
We must implement that policy at all costs if the country is to survive the crisis through which it is passing.

Also See

What is उसमें meaning in English ?

Words that rhyme with उसमें

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading