Advertisement - Remove

उसमें - Example Sentences

usamēṁ  usamen
It405therein257there141it.85He18In17them13upon11them.7In it7hath7wherein5upon it5provided5shall5bestowed4contains3Where3and3that3they2within1given1therein.1if1It contains1castes1policy statement.1therein shall1There it1wherein there1it it1it there1flung1within it1Indeed1have1tells1solid1
यह अब अनिर्णीत विषय नहीं है कि जब एक सांविधिक कार्यकर्ता निश्चित आधारों पर आधारित आदेश देता है तो उसकी वैधता उसमें वर्णित कारणों से आँकी जानी चाहिए और नए कारणों से पूर्ति नहीं की जा सकती है।
It is no more res - Integra that when a statutory functionary makes an order based on certain grounds, its validity must be judged by the reasons mentioned therein and cannot be supplemented by fresh reasons.
उसने अपनी दयालुता से तुम्हारे लिए रात और दिन बनाए, ताकि तुम उसमें (रात में) आराम पाओ और ताकि तुम (दिन में) उसका अनुग्रह (रोज़ी) तलाश करो और ताकि तुम कृतज्ञता दिखाओ। '
It is of His mercy He hath appointed for you night and day, that therein ye may have repose, and that ye may seek of His grace, and that haply ye may give thanks.
उसमें दवाइयों और अन्य साधन-सामग्री का बिलकुल अभाव है।
It is totally lacking in medicines and other supplies.
बहुत संभव है कि जब आगे की खोज हमारें सामने, सिंधु घाटी सभ्यता का संपूर्ण चित्र प्रकट करेगी, तो हम उसमें सभी लक्षण पायेंगें, जो बाद में भारत की आम संस्कृति बन गए।
It is very likely that when further research reveals to us a complete picture of the Indus Valley Civilisation we shall find in it all the essential features of what later became the common culture of India.
सब कोई कबूल करेंगे कि उसमें से बहुत-कुछ सीखने लायक है।
It is very useful and necessary for all physicians.
Advertisement - Remove
उसमें कुछ उन बातों का ही समावेश किया गया है जिन्हें हमने सबसे ज्यादा जरूरी समझा।
It just includes some of the things which we considered the most urgent.
उसमें बहुत कुछ छूट गया है, विशेष रूप से प्राचीन भारतीय विरासत और इस्लामी जगत की तत्कालीन स्थिति के बारे में गुरू नानक का पुनर्मूल्याकंन।
It leaves out too much, particularly Guru Nanak's re-assessment of the ancient Indian heritage and the contemporary situation in the world of the followers of Islam.
उसमें चाहे तो भावनाओं की ही प्रचुरता हो सकती है या शुद्ध बौद्धिक गहराई या दोनों का मिश्रण भी।
It may emerge from the surface of emotional exuberance, or it may come out of the depth of sheer intellectual brilliance, or as a combination of both.
उसमें उल्लेख है कि जनवरी 1864 में स्कूल छोड़ते समय वह स्कूल की सर्वोच्च कक्षा में थे।
It mentions that he was in the highest class of the school when he left school in January of 1864.
उसमें अभ्यास डालना होगा कि वह उत्कृष्टतर अंगों पर अपनी सीमाओं को न थोपे, बल्कि अपनी क्रिया और प्रतिक्रिया को उनकी मांगों के अनुसार ढाले, या यूं कहें कि एक उच्चतर स्वर का, उच्चतर कोटि की प्रतिक्रियाओं का विकास करे।
It must be accustomed not to impose its own limits on the nobler members, but to shape its action and its response to their demands, to develop, one might say, a higher notation, a higher scale of responses.

Also See

What is उसमें meaning in English ?

Words that rhyme with उसमें

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading