The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
गैर-सरकारी सदस्य का विधेयक अंत मे पास हो या न हो परंतु उस पर चर्चा करने से सदन के सभी प्रकार के मतों से सरकार अवगत हो जाती है।
All shades of opinion of the House are made known to the government, it does not matter whether the Bill is finally passed or not.
उसके साथ-साथ ही बिना मुकदमे के गिरफ्तारी और जेल में बंद करने का विधेयक भी घोषित कर दिया गया।
Along with it was proclaimed an ordinance for arrest and imprisonment without trial.
जो संशोधन स्वीकृत हो जाते हैं वे विधेयक का अंग बन जाते हैं।
Amendments, if accepted, become a part of the Bill.
संविधान में संशोधन करने के लिए विधेयक संसद के दोनों में से किसी भी सदन में पेश किया जा सकता है।
An amendment of the Constitution may be initiated by introduction of a Bill for the purpose in either House of Parliament.
प्रस्तावित विधेयक की महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि यह न केवल 60 वर्ष से अधिक आयु वाले माता-पिता को संरक्षण प्रदान करेगा, बल्कि हर ऐसे माता-पिता को संरक्षण प्रदान करेगा जिन्हें इसकी जरुरत है।
An important feature of the proposed bill is that it would provide protection not just to parents who are over the age of 60 years but also to every parent who is in need of care.
कोई सदस्य किसी विधेयक पर विचार करने के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिस्थापक प्रस्ताव पेश कर सकता है “कि विधेयक फिर से किसी समिति को निर्दिष्ट किया जाए” या “अग्रेतर राय जानने के लिए पुनः परिचालित किया जाए” या “विधेयक पर वाद विवाद स्थगित किया जाए”।
Any member, in relation to a motion for taking into consideration a Bill , may move a superseding motion seeking recommital of the Bill to a Committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the Bill.
विनियोग विधेयक पर विचार करने और इसे पास करने की पद्धति वही है जो किसी भी अन्य विधेयक के मामले में अपनाई जाती है, सिवाय इसके कि वाद विवाद उन्हीं मामलों तक सीमित रहता है जिन मांगों पर वाद विवाद के दौरान चर्चा न की गई हो और इस पर कोई संशोधन पेश नहीं किए जा सकते।
Appropriation Bill is considered and passed in the same manner as any other Bill except that the debate is restricted to those matters' only which were not covered during the debate on demands and that no amendments can be proposed.
विनियोग विधेयक जरूरी है क्योंकि संसदीय मंजूरी के बिना संचित निधि से कोई राशि नहीं निकाली जा सकती।
Appropriation Bill is necessary because no money can be drawn from the Consolidated Fund without parliamentary sanction through an Appropriation Act.
विधेयक के पक्ष में और विरोध में समान मतदान के कारण सभापति ने निर्णायक मत दिया।
As a result of equal votes for and against the bill the casting vote was by the chairman.
मेरे पूर्ववर्ती द्वारा विगत वर्ष में किए गए वादे के अनुरूप, सिर पर मैला ढोने की प्रथा को समाप्त करने तथा सिर पर मैला ढोने वालों के पुनर्वास के लिए एक नया विधेयक सितंबर, 2012 में लोक सभा में पेश किया गया।
As promised by my predecessor last year, a new Bill for the elimination of manual scavenging and rehabilitation of manual scavengers was introduced in the Lok Sabha in September 2012.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
