Advertisement - Remove

व्यक्ति - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
vyakti  vyakti
person1839Man495individual353One295who235person.191soul184persons141capita96individual.79person who73someone64individuals50man.44person's41men37him34one's22one who18human16man who15somebody13people.12a person12a11A man11persons.10anyone10individual who9He9member7everyone6someone who6whose5Anyone who4fellow4desires4citizen3ones3one.3believer3mile2everyone who2capita.2any person2an individual2persons who2person whose2people who2single2Men who2any2makes2One person2to2who prevents2relating1single person1takes1Native1individual person.1craftsman1A person who1A person's1someone.1single individual1trekkers1individual person1person one1certain person1Somebody who1individuals who1The man who1characters1single person.1desireth1him who1and1one who prohibits1
फिर क्या हाल होगा जब हम उन्हें उस दिन इकट्ठा करेंगे जिसके आने में कोई संदेह नहीं और प्रत्येक व्यक्ति को जो कुछ उसने कमाया होगा पूरा पूरा मिल जाएगा और उनके साथ अन्याय न होगा
So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt And each soul will be compensated in full for what it earned and they will not be wronged
उन्होंने कहा ऐ सालेह इससे पहले तू हमारे बीच ऐसा व्यक्ति था जिससे बड़ी आशाएँ थीं क्या तू हमें उनको पूजने से रोकता है जिनकी पूजा हमारे बाप दादा करते रहे है जिनकी ओर तू हमें बुला रहा है उसके विषय में तो हमें संदेह है जो हमें दुविधा में डाले हुए है
They said O Salih you were among us a man of promise before this Do you forbid us to worship what our fathers worshipped And indeed we are about that to which you invite us in disquieting doubt
उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो दो व्यक्ति है उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती बाड़ी रखी
And present to them an example of two men We granted to one of them two gardens of grapevines and We bordered them with palm trees and placed between them fields of crops
निश्चय ही वह क़ियामत की घड़ी आनेवाली है शीघ्र ही उसे लाऊँगा उसे छिपाए रखता हूँ ताकि प्रत्येक व्यक्ति जो प्रयास वह करता है उसका बदला पाए
Indeed the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives
या इसकी ओर कोई ख़ज़ाना ही डाल दिया जाता या इसके पास कोई बाग़ होता जिससे यह खाता और इन ज़ालिमों का कहना है तुम लोग तो बस एक ऐसे व्यक्ति के पीछे चल रहे हो जो जादू का मारा हुआ है
Or why is not a treasure presented to him from heaven or does he not have a garden from which he eats And the wrongdoers say You follow not but a man affected by magic
Advertisement - Remove
फिर दूसरे दिन वह नगर में डरता टोह लेता हुआ प्रविष्ट हुआ इतने में अचानक क्या देखता है कि वही व्यक्ति जिसने कल उससे सहायता चाही थी उसे पुकार रहा है मूसा ने उससे कहा तू तो प्रत्यक्ष बहका हुआ व्यक्ति है
And he became inside the city fearful and anticipating exposure when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again Moses said to him Indeed you are an evident persistent deviator
उन दोनों स्त्रियों में से एक ने कहा ऐ मेरे बाप इसको मज़दूरी पर रख लीजिए अच्छा व्यक्ति जिसे आप मज़दूरी पर रखें वही है जो बलवान अमानतदार हो
One of the women said O my father hire him Indeed the best one you can hire is the strong and the trustworthy
यदि हम चाहते तो प्रत्येक व्यक्ति को उसका अपना संमार्ग दिखा देते तिन्तु मेरी ओर से बात सत्यापित हो चुकी है कि मैं जहन्नम को जिन्नों और मनुष्यों सबसे भरकर रहूँगा
And if We had willed We could have given every soul its guidance but the word from Me will come into effect that I will surely fill Hell with jinn and people all together
तो क्या वह व्यक्ति जिसपर यातना की बात सत्यापित हो चुकी है यातना से बच सकता है तो क्या तुम छुड़ा लोगे उसको जो आग में है
Then is one who has deserved the decree of punishment to be guided Then can you save one who is in the Fire
उस व्यक्ति ने जो ईमान ला चुका था कहा ऐ मेरी क़ौम के लोगो मुझे भय है कि तुमपर विनाश का ऐसा दिन न आ पड़े जैसा दूसरे विगत समुदायों पर आ पड़ा था
And he who believed said O my people indeed I fear for you a fate like the day of the companies

Also See

What is व्यक्ति meaning in English ?

Words that rhyme with व्यक्ति

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading