Advertisement - Remove

व्यक्ति - Example Sentences

vyakti  vyakti
person1839Man495individual353One295who235person.191soul184persons141capita96individual.79person who73someone64individuals50man.44person's41men37him34one's22one who18human16man who15somebody13people.12a person12a11A man11persons.10anyone10individual who9He9member7everyone6someone who6whose5Anyone who4fellow4desires4citizen3ones3one.3believer3mile2everyone who2capita.2any person2an individual2persons who2person whose2people who2single2Men who2any2makes2One person2to2who prevents2relating1single person1takes1Native1individual person.1craftsman1A person who1A person's1someone.1single individual1trekkers1individual person1person one1certain person1Somebody who1individuals who1The man who1characters1single person.1desireth1him who1and1one who prohibits1
और तुम उन लोगों की ओर से न झगड़ो जो स्वयं अपनों के साथ विश्वासघात करते है। अल्लाह को ऐसा व्यक्ति प्रिय नहीं है जो विश्वासघाती, हक़ मारनेवाला हो
And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo! Allah loveth not one who is treacherous and sinful.
औऱ उनमें से जिस किसी व्यक्ति की मृत्यु हो उसकी जनाज़े की नमाज़ कभी न पढ़ना और न कभी उसकी क़ब्र पर खड़े होना। उन्होंने तो अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और मरे इस दशा में कि अवज्ञाकारी थे
And pray thou never over any one of them when he is dead, nor stand over his grave; they disbelieved in God and His Messenger, and died while they were ungodly.
इसी तरह कोई भी व्यक्ति यह नहीं कह सकता कि इन राजा-महाराजाओं का भविष्य क्या होगा।
And so no man can say what the future of the Princes will be.
और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की, ऐसे ही लोग डर रखते है
And the one who has brought the truth and [ they who ] believed in it - those are the righteous.
और धनी व्यक्ति - हे प्रिय - हतोत्साहित।
And the rich man - oh, dear - crestfallen.
Advertisement - Remove
इतने में नगर के दूरवर्ती सिरे से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया। उसने कहा, ' ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! उनका अनुवर्तन करो, जो भेजे गए है।
And there came from the farthest part of the town a man running. He said; O my people! follow the sent ones.
और वे सब ऐसे व्यक्ति थे जिन्होनें गरीबी जान-बूझकर अपनाया।
And they were all men who deliberately embraced poverty as their lot.
जो लोग ईमान लाए और उनकी सन्तान ने भी ईमान के साथ उसका अनुसरण किया, उनकी सन्तान को भी हम उनसे मिला देंगे, और उनके कर्म में से कुछ भी कम करके उन्हें नहीं देंगे। हर व्यक्ति अपनी कमाई के बदले में बन्धक है
And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life' s) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.
उनसे पहले जो लोग गुज़रे है, वे भी चालें चल चुके है, किन्तु वास्तविक चाल तो पूरी की पूरी अल्लाह ही के हाथ में है। प्रत्येक व्यक्ति जो कमाई कर रहा है उसे वह जानता है। इनकार करनेवालों को शीघ्र ही ज्ञात हो जाएगा कि परलोक - गृह के शुभ परिणाम के अधिकारी कौन है
And those before them did indeed make plans, but all planning is Allah' s; He knows what every soul earns, and the unbelievers shall come to know for whom is the (better) issue of the abode.
जो लोग ईमान लाए और उनकी सन्तान ने भी ईमान के साथ उसका अनुसरण किया, उनकी सन्तान को भी हम उनसे मिला देंगे, और उनके कर्म में से कुछ भी कम करके उन्हें नहीं देंगे। हर व्यक्ति अपनी कमाई के बदले में बन्धक है
And those who accepted faith, and whose descendants followed them with faith – We have joined their descendants with them, and have not reduced anything for them from their deeds; every soul is trapped in its own deeds.

Also See

What is व्यक्ति meaning in English ?

Words that rhyme with व्यक्ति

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading