Advertisement - Remove

व्यक्ति - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
vyakti  vyakti
जब किसी व्यक्ति की मृत्यु बिना वसीयत किए हो जाए तो सक्षम न्यायालय आवेदन पर किसी व्यक्ति को संपदा के प्रबन्ध के लिए अधिकृत करते हुए जो आदेश-पत्र जारी करे।
In case a person who dies intestate, a court on application may appoint a person to wind up the estate. The order issued to this effect is letter of administration.
नए शुरू किए गए कार्य व्यापार अथवा व्यवसाय की स्थिति में, व्यक्ति के वर्तमान निर्धारित होने तक, पूर्व वर्ष नया कार्य – व्यापार अथवा व्यवसाय शुरू होने की तारीख से अगली 31 मार्च तक शुरू होता है।
In case of a business or profession which is newly started, the previous year commences from the date of commencement of the new business or profession up to the next 31st March, unless the person is an existing assessee.
अग्रिम मालभाड़ा के मामले में मालभाड़े को अग्रिम देने वाले व्यक्ति का हानि के मामले में पुनः संदेय ऐसे माल भाड़े तक बीमायोग्य हित है।
In case of advance freight the person advancing the freight has an insurable interest in so far as such freight is repayable in case of loss.
राज्य से मान्यता तथा सहायता-प्राप्त अन्य संस्थाओं के मामलों में, प्रत्येक व्यक्ति को धार्मिक शिक्षा या उपासना में उपस्थित न होने की स्वतंत्रता होगी।
In case of other institutions recognized and aided by the State, there will be freedom for every person not to participate in religious instruction or worship.
उपरोक्त वर्णित जीवाणुओं के अतिरिक्त कुछ और जीवाणु भी हैं जो विष का निर्माण तो नहीं करते परंतु संक्रामित भोजन में इतनी तेजी से वृद्धि करते हैं कि उसको खाने वाला व्यक्ति तुरंत बीमार हो जाता है।
In contrast to these bacteria, there are certain other bacteria which do not produce toxins in the food, but multiply in it to such a great extent that when such contaminated food is taken, the afflicted person gets sick soon afterwards.
Advertisement - Remove
इक्वेडोर, ग्वाटेमाला और पनामा जैसे देशों में ऐसे बच्चों का अनुपात करीब 20 प्रतिशत था जिन्हें यह गलतफहमी थी कि रोग की छूत से बचने के लिए उन्हें संक्रमित व्यक्ति के नजदीक भी नहीं जाना चाहिए।
In countries like Ecuador, Guatemala and Panama, the percentage of children who wrongly believed that in order to avoid becoming infected one must not go near an infected person was around 20 per cent.
वस्तुतः ये व्यक्ति ऐसी जानकारी देने के लिए बन्धक के रूप में रखे गये है, जिसका उन्हें शायद पता न भी हो।
In effect the arrested persons are hostages for the supply of information which may not be in their knowledge.
वे इस प्रवृत्ति के व्यक्ति ही न थे।
In fact he was not a man of such temperament.
वास्तव में, यह उस किसी भी व्यक्ति की ओर लक्षित है जो 5 से 16 वर्ष के बच्चे की देखरेख करने वाला है और जिसका नाम स्कूल के दाखिला रजिस्टर में माता-पिता के रूप में दर्ज है।
In fact, it's aimed at anyone who is the carer of a child aged 5 to 16 and whose name appears on the admission register as a' parent' at his or her school.
वास्तव में कोई भी व्यक्ति या सरकार, जो कोई उपलब्धि करना चाहती है, आलोचना से क्षुब्ध नहीं होती क्योंकि यह अपनी कमी या गलतियों की जानकारी पाने का एक तरीका होता है - और हमने कभी नहीं कहा है कि हमसे कोई गलती नहीं हो सकती।
In fact, no individual or government which is anxious of achievement can resent criticism because that is one of the ways of finding out our shortcomings or mistakesand we have never said that we are immune from making mistakes.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading