Advertisement - Remove

लेकर - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
lēkara  lekara
हम तुमसे पहले कितने ही रसूलों को उनकी क़ौम की ओर भेज चुके है और वे उनके पास खुली निशानियाँ लेकर आए। फिर हम उन लोगों से बदला लेकर रहे जिन्होंने अपराध किया, और ईमानवालों की सहायता करना तो हमपर एक हक़ है
Surely, We sent messengers before you to their own people, and they brought them clear signs. Then We took vengeance on the guilty. It was certainly Our duty to help the believers.
और उसको अब्बा जान के चेहरे पर डाल देना कि वह फिर बीना हो जाएंगें (देखने लगेंगे) और तुम लोग अपने सब लड़के बालों को लेकर मेरे पास चले आओ
Take this my shirt and cast it on my father's face, he will (again) be able to see, and come to me with all your families.
सींगों को लेकर अब वह लड़का अकेल ही आगे बढ़ा।
Taking the horns with him, the boy walked on alone.
किशोर अक्सर अपनी छवि को लेकर बड़े परेशान रहते हैं इसलिए माता पिता से उन्हें यह आश्वासन फिर मिलना चाहिए किवे उन्हें प्यार करते हैं।
Teenagers often have problems with their self-image and may need reassurance from parents that they are loved.
यह इस कारण कि उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आते रहे, किन्तु उन्होंने कहा, ' क्या मनुष्य हमें मार्ग दिखाएँगे? ' इस प्रकार उन्होंने इनकार किया और मुँह फेर लिया, तब अल्लाह भी उनसे बेपरवाह हो गया। अल्लाह तो है ही निस्पृह, अपने आप में स्वयं प्रशंसित
That is because their messengers came to them with clear explanations, but they said, 'Are human beings going to guide us?' So they disbelieved and turned away. But God is in no need. God is Independent and Praiseworthy.
Advertisement - Remove
वह (बुरा परिणाम) तो इसलिए सामने आया कि उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आते रहे, किन्तु उन्होंने इनकार किया। अन्ततः अल्लाह ने उन्हें पकड़ लिया। निश्चय ही वह बड़ी शक्तिवाला, सज़ा देने में अत्याधिक कठोर है
That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so God seized them. He is Strong, Severe in retribution.
इसी वर्ष असम चाय कंपनी की स्थापना हुई और इसने अगले ही वर्ष चाय उत्पादन का काम सरकार से अपने ही हाथों में लेकर एक दशक तक चाय उत्पादन पर अपना वास्तविक एकाधिकार रखा।
The Assam Tea Company was formed the same year, and it took over government plantations the following year, and held a virtual monopoly of tea cultivation for a decade.
भारतीय ज्ञानपीठ प्रशंसनीय रूप से बहुत सी क्षेत्रीय भाषाओं और उनके लेखकों को आगे लेकर आया है तथा भारतीय साहित्य को समृद्ध बनाने के योगदान के लिए उन्हें पुरस्कृत किया है।
The Bharatiya Jnanpith has creditably brought many regional languages and its authors to the forefront and has awarded them for their contributions to enriching Indian literature.
विभिन्न क्षेत्रों के प्रख्यात व्यक्तियों को लेकर इस परिषद का गठन, अगले दशक को भारत के नवान्वेषण दशक के रूप में स्वरूप देने की सरकार की संकल्पना को साकार करने के लिए किया गया था।
The Council, with eminent personalities from diverse walks of life, was constituted to realise the vision of the Government of shaping the next decade as India's' Decade of Innovation'.
याद रखो, जिस दिन हम बड़ी पकड़ पकड़ेंगे, तो निश्चय ही हम बदला लेकर रहेंगे
The Day when We shall seize them with a mighty seizing, that will be the Day on which We shall inflict upon you full retribution.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading