Advertisement - Remove

लेकर - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
lēkara  lekara
with573brought281ranging83from66bring64About50taking33take28took26since24right15brings13towards9regard7range7starting5carrying4terms4down3led3along3between2message2presented2mind1contributed.1several1both1there1on1each1relates1complete1taken1
ग़रज़ जब मूसा हमारे वाजेए व रौशन मौजिज़े लेकर उनके पास आए तो वह लोग कहने लगे कि ये तो बस अपने दिल का गढ़ा हुआ जादू है और हमने तो अपने अगले बाप दादाओं के ज़माने में ऐसी बात सुनी भी नहीें
But when Moses came to them with Our clear signs they said This is nothing but magic he has contrived for we have not heard of this from our fathers of old
फिर जब मूसा उनके पास हमारी खुली खुली निशानियाँ लेकर आया तो उन्होंने कहा यह तो बस घड़ा हुआ जादू है हमने तो यह बात अपने अगले बाप दादा में कभी सुनी ही नहीं
But when Moses came to them with Our clear signs they said This is nothing but magic he has contrived for we have not heard of this from our fathers of old
इस पर उनके पैग़म्बर ने कहा भी जिस तरीक़े पर तुमने अपने बाप दादाओं को पाया अगरचे मैं तुम्हारे पास इससे बेहतर राहे रास्त पर लाने वाला दीन लेकर आया हूँ तो भी न मानोगे वह बोले कुछ हो मगर हम तो उस दीन को जो तुम देकर भेजे गए हो मानने वाले नहीं
Even if I bring you a better guidance he rejoined than the one you found your fathers on Still they said We do not believe in what you have brought
लेकिन जब वह उनके पास हमारी निशानियाँ लेकर आया तो क्या देखते है कि वे लगे उनकी हँसी उड़ाने
But when he brought to them Our signs they laughed at them
तो जब मूसा उन लोगों के पास हमारे मौजिज़े लेकर आए तो वह लोग उन मौजिज़ों की हँसी उड़ाने लगे
But when he brought to them Our signs they laughed at them
Advertisement - Remove
बोला यदि तुम कोई निशानी लेकर आए हो तो उसे पेश करो यदि तुम सच्चे हो
Said Firaun If you have come with a sign then present it if you are truthful
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ
Said Firaun If you have come with a sign then present it if you are truthful
वह लोग कहने लगे ऐ हूद तुम हमारे पास कोई दलील लेकर तो आए नहीं और तुम्हारे कहने से अपने ख़ुदाओं को तो छोड़ने वाले नहीं और न हम तुम पर ईमान लाने वाले हैं
They said O Hud You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying nor will we believe you
उन्होंने कहा ऐ हूद तू हमारे पास कोई स्पष्ट प्रमाण लेकर नहीं आया है तेरे कहने से हम अपने इष्ट पूज्यों को नहीं छोड़ सकते और न हम तुझपर ईमान लानेवाले है
They said O Hud You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying nor will we believe you
और उसको अब्बा जान के चेहरे पर डाल देना कि वह फिर बीना हो जाएंगें देखने लगेंगे और तुम लोग अपने सब लड़के बालों को लेकर मेरे पास चले आओ
Take along this shirt of mine and lay it on my fathers face his vision will be restored and bring your entire household to me Prophet Yusuf knew that this miracle would occur

Also See

What is लेकर meaning in English ?

Words that rhyme with लेकर

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading