प्रायोजित कड़ी - हटाएं

मालूम - उदाहरण वाक्य

mālūma  maalooma
देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
Surely, they will find out.
टैगोर को मालूम नहीं था कि बोस कौन है?
Tagore did not know who Bose was.
(ये वाक़िया चौबदार ने यूसुफ से बयान किया (यूसुफ ने कहा) ये क़िस्से मैने इसलिए छेड़ा) ताकि तुम्हारे बादशाह को मालूम हो जाए कि मैने अज़ीज़ की ग़ैबत में उसकी (अमानत में ख़यानत नहीं की) और ख़ुदा ख़यानत करने वालों की मक्कारी हरगिज़ चलने नहीं देता
That is so al-' Azeez will know that I did not betray him in [ his ] absence and that Allah does not guide the plan of betrayers.
जाने-पहचाने मैदानों से गुजरते हुए उस सुबह, उसे सब मालूम था कि जो उसके साथ घटित होनेवाला था।
That morning he had known everything that was going to happen to him as he walked through the familiar fields.
ताकि जो (नेअमतें) हमने उनको दी है उनकी नाशुक्री करें तो (ख़ैर दुनिया में चन्द रोज़ चैन कर लो फिर तो अनक़रीब तुमको मालूम हो जाएगा
That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them. Enjoy then, presently ye shall know.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
फ़्रांसीसी सरकार को भी जर्मनी की सरकार की तरह यह मालूम है कि अर्थव्यवस्था के पिछड़ने के लिए यह समय उपयुक्त नहीं है।
The French government, like the German government, knows this is not the time for the economy to backslide.
सदन को मालूम है कि नगालैंड में मुट्ठीभर गुमराह लोगों ने विदेशी सहायता पाने की कोशिश की थी और हमारे आंतरिक मामलों में दखल देने के लिए विदेशी हथियारों तथा हस्तक्षेप का आहवान किया था।
The House is aware of the desperate attempt made by a small section of misguided elements in Nagaland to seek foreign assistance and to bring foreign arms and foreign intervention in our internal affairs.
सदन को मालूम है कि हम अगले सीजन से गेहूं के थोक व्यापार को अपने हाथ में लेने की योजना बना रहे हैं।
The House knows of our scheme to take over the wholesale trade in wheat from the coming season.
सदन को मालूम है कि हमने 1973-74 के लिए एक विशेष अनाज उत्पादन योजना बनाई है जिससे रबी की फसल की पैदावार बढ़ जाएगी और खरीफ की अधिक फसल के लिए और ज्यादा मात्रा में जरूरी साज-सामान मुहैया किया जाएगा।
The House knows that we have prepared a special food plant for 1973-74, which will increase the rabi production and which gives inputs for higher kharif output.
फिरऔन ने कहा (हाए) तुम लोग मेरी इजाज़त के क़ब्ल (पहले) उस पर ईमान ले आए ये ज़रूर तुम लोगों की मक्कारी है जो तुम लोगों ने उस शहर में फैला रखी है ताकि उसके बाशिन्दों को यहाँ से निकाल कर बाहर करो पस तुम्हें अन क़रीब ही उस शरारत का मज़ा मालूम हो जाएगा
The Pharaoh said to the magicians, 'You declared your belief in him (Moses) without my permission. This is a plot to throw my people out of their city. But you will soon know.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading