प्रायोजित कड़ी - हटाएं

मालूम - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
mālūma  maalooma
फिरऔन ने कहा हाए तुम लोग मेरी इजाज़त के क़ब्ल पहले उस पर ईमान ले आए ये ज़रूर तुम लोगों की मक्कारी है जो तुम लोगों ने उस शहर में फैला रखी है ताकि उसके बाशिन्दों को यहाँ से निकाल कर बाहर करो पस तुम्हें अन क़रीब ही उस शरारत का मज़ा मालूम हो जाएगा
But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land You will soon come to know
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि दुनिया में उसे रुसवा कर दे और किस पर क़यामत में दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है
You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame and who suffers lasting torment
हमें मालूम है कि वे कहते है उसको तो बस एक आदमी सिखाता पढ़ाता है हालाँकि जिसकी ओर वे संकेत करते है उसकी भाषा विदेशी है और यह स्पष्ट अरबी भाषा है
Yet We know what they say It is only a man who instructs him The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic
मुझे नहीं मालूम कि कदाचित यह तुम्हारे लिए एक परीक्षा हो और एक नियत समय तक के लिए जीवन सुख
I do not know if this be a trial for you or a little advantage for a while
अगर बुतों की परसतिश पर साबित क़दम न रहते तो इस शख्स ने हमको हमारे माबूदों से बहका दिया था और बहुत जल्द क़यामत में जब ये लोग अज़ाब को देखेंगें तो उन्हें मालूम हो जाएगा कि राहे रास्त से कौन ज्यादा भटका हुआ था
He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
ताकि जो नेअमत हमने उन्हें दी है उसकी नाशुक्री करें ख़ैर दुनिया में चन्दरोज़ चैन कर लो फिर तो बहुत जल्द अपने किए का मज़ा तुम्हे मालूम ही होगा
So as to deny what We have given them Please yourselves for a time you will come to know soon
क्या उन लोगों को ये मालूम नहीं कि हमने उनसे पहले कितनी उम्मतों को हलाक कर डाला जिन के घरों में ये लोग चल फिर रहें हैं बेशक उसमे कुदरते ख़ुदा की बहुत सी निशानियाँ हैं तो क्या ये लोग सुनते नहीं हैं
Did they not find guidance in the many generations We had destroyed before them over whose dwellings they now walk There were indeed signs in this Will they even then not listen
और कुछ दिनों बाद तुमको इसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी
You will come to know its truth in time
और थोड़ी ही अवधि के पश्चात उसकी दी हुई ख़बर तुम्हे मालूम हो जाएगी
You will come to know its truth in time
जिसने तुम लोगों के वास्ते ज़मीन का बिछौना बनाया और फिर उसमें तुम्हारे नफ़े के लिए रास्ते बनाए ताकि तुम राह मालूम करो
He who made the earth a bed for you and laid out tracks upon it so that you may find the way
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading