प्रायोजित कड़ी - हटाएं
मालूम - उदाहरण वाक्य
mālūma maaloomaknow399come63Do50knew50will make33aware31will30will come27know.24find18known17will explain14will show14can make13knows12seems12shall come11shall teach11Ah11make10knowledge10could let10shall make9could9understood8seem8will know8appears7certainly know7know well7shall7shall let6going5comprehend5see5shall know5knowest5realise4learn4can4certainly3surely know3seemed3know what3know if3little3surely3know indeed3Indeed3no knowledge3will surely know3will convey3could make3already known2realised2what2understand2I2if2learnt2realized2unto2will let2remember2Truth2will surely know.2will certainly know2teach2shall certainly know2knowledge do2Nay2know How could2never know2known about1time1aware about1make known1shall surely come1news1certainly knows1learnt about1Order seems1will find1tell.1now know1dark regarding1understood.1show1very1understanding1told1About1cetainly know1will certainly1understood what1Yes certainly1and1shall surely know1will teach1And assuredly1do indeed1well aware1know about1shall see1already know1will surely learn1I can1consider1certainly come1realize1could tell1
वे बोले हम चाहते हैं कि उनमें से खाएँ और हमारे हृदय सन्तुष्ट हो और हमें मालूम हो जाए कि तूने हमने सच कहा और हम उसपर गवाह रहें
They said We want to eat from it so that we may satisfy our hearts and know that you have told us the truth and that we should be witnesses of it
कह दो ऐ मेरी क़ौम के लोगो तुम अपनी जगह कर्म करते रहो मैं भी अपनी जगह कर्मशील हूँ शीघ्र ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि घर लोक परलोक का परिणाम किसके हित में होता है निश्चय ही अत्याचारी सफल नहीं होते
Say O my people Go on acting in your way indeed I am going to act in my way soon you will know whose end will be best in the Hereafter Surely the wrongdoers shall not prosper
और तुम उसके लाने में ख़ुदा को आजिज़ नहीं कर सकते ऐ रसूल तुम उनसे कहो कि ऐ मेरी क़ौम तुम बजाए ख़ुद जो चाहो करो मैं बजाए ख़ुद अमल कर रहा हूँ फिर अनक़रीब तुम्हें मालूम हो जाएगा कि आख़ेरत बेहश्त किसके लिए है तुम्हारे लिए या हमारे लिए ज़ालिम लोग तो हरगिज़ कामयाब न होंगे
Say O my people Go on acting in your way indeed I am going to act in my way soon you will know whose end will be best in the Hereafter Surely the wrongdoers shall not prosper
फ़िरऔन बोला इससे पहले कि मैं तुम्हें अनुमति दूँ तं उसपर ईमान ले आए यह तो एक चाल है जो तुम लोग नगर में चले हो ताकि उसके निवासियों को उससे निकाल दो अच्छा तो अब तुम्हें जल्द की मालूम हुआ जाता है
Pharaoh said You dare believe in Him before I have given you permission Behold this is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out But you shall soon know the consequences
फिरऔन ने कहा हाए तुम लोग मेरी इजाज़त के क़ब्ल पहले उस पर ईमान ले आए ये ज़रूर तुम लोगों की मक्कारी है जो तुम लोगों ने उस शहर में फैला रखी है ताकि उसके बाशिन्दों को यहाँ से निकाल कर बाहर करो पस तुम्हें अन क़रीब ही उस शरारत का मज़ा मालूम हो जाएगा
Pharaoh said You dare believe in Him before I have given you permission Behold this is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out But you shall soon know the consequences
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि दुनिया में उसे रुसवा कर दे और किस पर क़यामत में दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है
you will soon come to know who will receive a humiliating punishment and find unleashed against him an everlasting punishment
उन्होंने कहा तुझे तो मालूम है कि तेरी बेटियों से हमें कोई मतलब नहीं और हम जो चाहते है उसे तू भली भाँति जानता है
They replied You know we have no need of your daughters You know very well what we are seeking
उन कम्बख्तो न जवाब दिया तुम को खूब मालूम है कि तुम्हारी क़ौम की लड़कियों की हमें कुछ हाजत जरूरत नही है और जो बात हम चाहते है वह तो तुम ख़ूब जानते हो
They replied You know we have no need of your daughters You know very well what we are seeking
और ऐ मेरी क़ौम तुम अपनी जगह जो चाहो करो मैं भी बजाए खुद कुछ करता हू अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है जा उसको लोगों की नज़रों में रुसवा कर देगा और ये भी मालूम हो जाएगा कि कौन झूठा है तुम भी मुन्तिज़र रहो मैं भी तुम्हारे साथ इन्तेज़ार करता हूँ
My people do what you will and so shall I You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him and who is a liar Wait on I shall wait on with you
छोड़ो उन्हें खाएँ और मज़े उड़ाएँ और लम्बी आशा उन्हें भुलावे में डाले रखे उन्हें जल्द ही मालूम हो जाएगा
so leave them to eat and enjoy themselves and let them be beguiled by vain hopes for soon they will realise the truth
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
