प्रायोजित कड़ी - हटाएं

निश्चय - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
niścaya  nishchaya
Indeed537surely479Verily305certainly123decided105lo!89most surely63lo46truly42In30The28and23for19And indeed14And verily14assuredly13But13as11that9decide8Verily!8verily We!8Undoubtedly8—7And most surely5'Surely5Truth4without4behold4Muhammad4most3without doubt3And lo!3Most certainly3there3This3And certainly2And surely2sure2determination2verify2doubt2what2And lo2restated1announced1lo! verily1ourselves.1one.1each1everything1For verily1resolve.1obviously1of1But surely1on1yourself1God Certainly1know1careful1measure1those1veriiy1determined1gracious1which1'Indeed1And assuredly1And truly1initiated1O Prophet surely1indeed Verily1And lo verily1say Indeed1certainly saw1God1all1O Prophet1certain1
किन्तु जब उन्होंने उसको देखा, कहने लगे, ' निश्चय ही हम भटक गए है।
When they saw the garden, they said, 'Surely we have lost our way.
और तुम्हें जब सलामती की कोई दुआ दी जाए, तो तुम सलामती की उससे अच्छी दुआ दो या उसी को लौटा दो। निश्चय ही, अल्लाह हर चीज़ का हिसाब रखता है
When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things.
और तुम्हें जब सलामती की कोई दुआ दी जाए, तो तुम सलामती की उससे अच्छी दुआ दो या उसी को लौटा दो। निश्चय ही, अल्लाह हर चीज़ का हिसाब रखता है
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. For God takes account of all things.
और तुम्हें जब सलामती की कोई दुआ दी जाए, तो तुम सलामती की उससे अच्छी दुआ दो या उसी को लौटा दो। निश्चय ही, अल्लाह हर चीज़ का हिसाब रखता है
When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same. Surely Allah takes good count of everything.
और तुम्हें जब सलामती की कोई दुआ दी जाए, तो तुम सलामती की उससे अच्छी दुआ दो या उसी को लौटा दो। निश्चय ही, अल्लाह हर चीज़ का हिसाब रखता है
When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it; indeed Allah takes account of all things.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और जब तुम धरती में यात्रा करो, तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं कि नमाज़ को कुछ संक्षिप्त कर दो; यदि तुम्हें इस बात का भय हो कि विधर्मी लोग तुम्हें सताएँगे और कष्ट पहुँचाएँगे। निश्चय ही विधर्मी लोग तुम्हारे खुले शत्रु है
When you travel in the land there is no sin if you curtail your service of prayer if you fear the unbelievers may harass you, for indeed your open enemies are the infidels.
अतः धैर्य से काम लो। निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है और अपने क़सूर की क्षमा चाहो और संध्या समय और प्रातः की घड़ियों में अपने रब की प्रशंसा की तसबीह करो
Wherefore persevere thou. Verily the Promise of Allah is true and ask forgiveness for thy fault, and hallow the praise of thy Lord in the evening and in the morning.
अतः धैर्य से काम लो। निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है। तो जिस चीज़ की हम उन्हें धमकी दे रहे है उसमें से कुछ यदि हम तुम्हें दिखा दें या हम तुम्हे उठा लें, हर हाल में उन्हें लौटना तो हमारी ही ओर है
Wherefore persevere thou; verily the promise of Allah is true; then whether We let thee see a part of that wherewith We have promised them, or whether We cause thee to die, Unto us they all will be caused to retvtn.
अतः अल्लाह पर भरोसा रखो। निश्चय ही तुम स्पष्ट सत्य पर हो
Wherefore put thy trust in Allah; verily thou art on manifest truth.
राजनीतिक गतिविधियों में सक्रिय भूमिका निभाते हुए सावरकर ने इंग्लैंड जाने का निश्चय किया, जिससे ब्रिटिश जनता और पूरे विश्व को, भारतीय जनता के साथ हो रहे अन्याय, दमन और शोषण के प्रति जागरूक किया जा सके।
While taking an active part in political activities, Savarkar decided to go to England and bring before the British people, and the world at large, the injustice against the Indian people in the form of repression and exploitation.

और देखें

निश्चय का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

निश्चय के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading