प्रायोजित कड़ी - हटाएं

निश्चय - उदाहरण वाक्य

niścaya  nishchaya
Indeed537surely479Verily305certainly123decided105lo!89most surely63lo46truly42In30The28and23for19And indeed14And verily14assuredly13But13as11that9decide8Verily!8verily We!8Undoubtedly8—7And most surely5'Surely5Truth4without4behold4Muhammad4most3without doubt3And lo!3Most certainly3there3This3And certainly2And surely2sure2determination2verify2doubt2what2And lo2restated1announced1lo! verily1ourselves.1one.1each1everything1For verily1resolve.1obviously1of1But surely1on1yourself1God Certainly1know1careful1measure1those1veriiy1determined1gracious1which1'Indeed1And assuredly1And truly1initiated1O Prophet surely1indeed Verily1And lo verily1say Indeed1certainly saw1God1all1O Prophet1certain1
वे कहने लगे किसने हमारे देवताओं के साथ यह हरकत की है निश्चय ही वह कोई ज़ालिम है
When they saw the idols in this state they said Who has done this to our gods Surely he is one of the wrong doers
अतः हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार कर ली और उसे याह्या् प्रदान किया और उसके लिए उसकी पत्नी को स्वस्थ कर दिया निश्चय ही वे नेकी के कामों में एक दूसरे के मुक़ाबले में जल्दी करते थे और हमें ईप्सा चाह और भय के साथ पुकारते थे और हमारे आगे दबे रहते थे
So We accepted his prayer and bestowed upon him John and We made his wife fit to bear a child Verily they hastened in doing good works and called upon Us with longing and fear and humbled themselves to Us
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे
and then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up
और निश्चय ही तुम्हारे लिए चौपायों में भी एक शिक्षा है उनके पेटों में जो कुछ है उसमें से हम तुम्हें पिलाते है औऱ तुम्हारे लिए उनमें बहुत से फ़ायदे है और उन्हें तुम खाते भी हो
And indeed there is also a lesson for you in cattle We provide you with drink out of what they have in their bellies and you have many other benefits in them you eat of them
उसने अपने आस पास के सरदारों से कहा निश्चय ही यह एक बड़ा ही प्रवीण जादूगर है
Pharaoh said to the nobles around him Surely this man is a skilled magician
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
अब ये उनके घर उनके ज़ुल्म के कारण उजडें पड़े हुए है निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है उन लोगों के लिए जो जानना चाहें
Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing Verily there is a Sign in this for the people who know
क्या उन्होंने देखा नहीं कि हमने रात को अँधेरी बनाया ताकि वे उसमें शान्ति और चैन प्राप्त करें और दिन को प्रकाशमान बनाया कि उसमें काम करें निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है जो ईमान ले आएँ
Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining Surely there are Signs in this for those who believe
निस्संदेह फ़िरऔन ने धरती में सरकशी की और उसके निवासियों को विभिन्न गिरोहों में विभक्त कर दिया उनमें से एक गिरोह को कमज़ोर कर रखा था वह उनके बेटों की हत्या करता और उनकी स्त्रियों को जीवित रहने देता निश्चय ही वह बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
Indeed Pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections One group of them he humiliated and slew their sons and spared their daughters Truly he was among the mischief makers
और इनकार करनेवाले ईमान लानेवालों से कहते है तुम हमारे मार्ग पर चलो हम तुम्हारी ख़ताओं का बोझ उठा लेंगे हालाँकि वे उनकी ख़ताओं में से कुछ भी उठानेवाले नहीं है वे निश्चय ही झूठे है
The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins They say so even though they are not going to carry any part of their sins Surely they are lying
निश्चय ही शैतान तुम्हारा शत्रु है अतः तुम उसे शत्रु ही समझो वह तो अपने गिरोह को केवल इसी लिए बुला रहा है कि वे दहकती आगवालों में सम्मिलित हो जाएँ
Surely Satan is an enemy to you Therefore do take him as an enemy He calls his followers to his way so that they may be among the inmates of the Fire

और देखें

निश्चय का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

निश्चय के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading