प्रायोजित कड़ी - हटाएं

निश्चय - उदाहरण वाक्य

niścaya  nishchaya
वह उन्हें ऐसी जगह प्रवेश कराएगा जिससे वे प्रसन्न हो जाएँगे। और निश्चय ही अल्लाह सर्वज्ञ, अत्यन्त सहनशील है
He will certainly cause them to enter a place of entrance which they shall be well pleased with, and most surely Allah is Knowing, Forbearing.
वह उन्हें ऐसी जगह प्रवेश कराएगा जिससे वे प्रसन्न हो जाएँगे। और निश्चय ही अल्लाह सर्वज्ञ, अत्यन्त सहनशील है
He will surely admit them to a resort which will please them. Most certainly Allah is All-Knowing, Most Forbearing.
वह गद्य लिखते और निश्चय ही पंजाबी कविता की भॉँति गद्य को भी समृध्द बनाते।
He would have turned to prose and would certainly have enriched it, as he had done in the case of Punjabi poetry.
उनकी गद्य शैली निश्चय ही आनन्दराम के गद्य की अपेक्षा अधिक सरल और स्वाभाविक थी, लेकिन उसमें हेमचन्द्र के गद्य जैसी शक्ति नहीं थी।
His prose-style was certainly simpler and more natural than Anandaram, but of course less powerful than that of Hemchandra.
इन मुशरिकों को किसी संधि की कोई ज़िम्मेदारी अल्लाह और उसके रसूल पर कैसे बाक़ी रह सकती है? - उन लोगों का मामला इससे अलग है, जिनसे तुमने मस्जिदे हराम (काबा) के पास संधि की थी, तो जब तक वे तुम्हारे साथ सीधे रहें, तब तक तुम भी उनके साथ सीधे रहो। निश्चय ही अल्लाह को डर रखनेवाले प्रिय है। -
How can there be for the associators covenant with Allah. and His apostle save for those with whom ye covenanted near the Sacred Mosque? Act straight with them so long as they act straight with you. Verily Allah loveth the God-fearing.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
मुझे खुशी है कि इस साल बरसात अच्छी हुई है और उनकी मेहनत का फल उन्हें निश्चय ही अच्छी फसल के रूप में मिलेगा।
I am glad that the rains have been good this year and their labour will certainly yield a good harvest.
मुझे निश्चय है कि माननीय सदस्य यह स्वीकार करेंगे कि सूखे के बाद की एक ही अच्छी फसल से स्थिति में सुधार नहीं हो जाएगा।
I am sure Honourable Members will appreciate that a single good crop following years of drought is not enough to stabilise the situation.
मैं समझता हूँ कि मेरा नाटक बोलचाल की भाषा में लिखा गया पहला महत्वाकांक्षी प्रयास है जो निश्चय ही असफल नहीं रहा और आखिर किसी वैयक्तिक लेखक की सफलता या विफलता उस भाषा की क्षमता की कसौटी नहीं है।
I believe my play is the first ambitious work in spoken dialect and certainly it has not failed, but success or failure of individual authors is no test of the capacity of a language.
निश्चय ही मैं औरों से ऊंचा आदमी बन गया था।
I certainly became a superior person.
मैंने निश्चय किया कि अमरीका को पूरी तरह समझने के लिए मुझे उसे ठीक से देखना होगा।
I decided that to understand America, I had to see it thoroughly.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading