Advertisement - Remove

धरती - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
dharatī  dharatee
earth1551land387earth.208land.27soil22planet10earth!8soil.6world5planet.3to2place2Earth's2earth.'2place.1talking1work1a1belongs1Kingdom1
कहो कि धरती में चलो फिरो और देखो कि अपराधियों का कैसा परिणाम हुआ
Say travel through the earth and observe the fate of the guilty
निस्संदेह फ़िरऔन ने धरती में सरकशी की और उसके निवासियों को विभिन्न गिरोहों में विभक्त कर दिया उनमें से एक गिरोह को कमज़ोर कर रखा था वह उनके बेटों की हत्या करता और उनकी स्त्रियों को जीवित रहने देता निश्चय ही वह बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
Pharaoh exalted himself in the land and divided its people into factions He persecuted a group of them slaughtering their sons while sparing their daughters He was truly a corrupter
ऐ मेरे बन्दों जो ईमान लाए हो निस्संदेह मेरी धरती विशाल है अतः तुम मेरी ही बन्दगी करो
O My servants who have believed My earth is vast so worship Me alone
और उसकी निशानियों में से आकाशों और धरती का सृजन और तुम्हारी भाषाओं और तुम्हारे रंगों की विविधता भी है निस्संदेह इसमें ज्ञानवानों के लिए बहुत सी निशानियाँ है
And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and colors In this are signs for those who know
आकाशों और धरती में जो कोई भी उसी का है प्रत्येक उसी के निष्ठावान आज्ञाकारी है
To Him belongs everyone in the heavens and the earth All are submissive to Him
Advertisement - Remove
वही है जो सृष्टि का आरम्भ करता है फिर वही उसकी पुनरावृत्ति करेगा और यह उसके लिए अधिक सरल है आकाशों और धरती में उसी मिसाल गुण सर्वोच्च है और वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली तत्वदर्शी हैं
It is He who initiates creation and then repeats it something easy for Him His is the highest attribute in the heavens and the earth He is the Almighty the Wise
वह कार्य की व्यवस्था करता है आकाश से धरती तक फिर सारे मामले उसी की तरफ़ लौटते है एक दिन में जिसकी माप तुम्हारी गणना के अनुसार एक हज़ार वर्ष है
He regulates all affairs from the heavens to the earth Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count
फिर उसने आकाश की ओर रुख़ किया जबकि वह मात्र धुआँ था और उसने उससे और धरती से कहा आओ स्वेच्छा के साथ या अनिच्छा के साथ उन्होंने कहा हम स्वेच्छा के साथ आए
Then He turned to the sky and it was smoke and said to it and to the earth Come willingly or unwillingly They said We come willingly
और यह चीज़ भी उसकी निशानियों में से है कि तुम देखते हो कि धरती दबी पड़ी है फिर ज्यों ही हमने उसपर पानी बरसाया कि वह फबक उठी और फूल गई निश्चय ही जिसने उसे जीवित किया वही मुर्दों को जीवित करनेवाला है निस्संदेह उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
And of His signs is that you see the land still But when We send down water upon it it stirs and grows Surely He Who revived it will revive the dead He is Able to do all things
वह आकाशों और धरती का पैदा करनेवाला है उसने तुम्हारे लिए तुम्हारी अपनी सहजाति से जोड़े बनाए और चौपायों के जोड़े भी फैला रहा है वह तुमको अपने में उसके सदृश कोई चीज़ नहीं वही सबकुछ सुनता देखता है
Originator of the heavens and the earth He made for you mates from among yourselves and pairs of animals by means of which He multiplies you There is nothing like Him He is the Hearing the Seeing

Also See

What is धरती meaning in English ?

Words that rhyme with धरती

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading