प्रायोजित कड़ी - हटाएं

लेकर - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
lēkara  lekara
और उसने धरती में अटल पहाड़ डाल दिए कि वह तुम्हें लेकर झुक न पड़े और नदियाँ बनाई और प्राकृतिक मार्ग बनाए ताकि तुम मार्ग पा सको
And He has affixed into the earth mountains standing firm lest it should shake with you and rivers and roads that you may guide yourselves
वह लोग कहने लगे तो क्या तुम हमारे पास हक़ बात लेकर आए हो या तुम भी यूँ ही दिल्लगी करते हो
They said Have you brought us the truth or are you one of those who play about
उन्होंने कहा क्या तू हमारे पास सत्य लेकर आया है या यूँ ही खेल कर रहा है
They said Have you brought us the truth or are you one of those who play about
और अगर कहीं हक़ उनकी नफसियानी ख्वाहिश की पैरवी करता है तो सारे आसमान व ज़मीन और जो लोग उनमें हैं सबके सब बरबाद हो जाते बल्कि हम तो उन्हीं के तज़किरे जिबरील के वास्ते से उनके पास लेकर आए तो यह लोग अपने ही तज़किरे से मुँह मोड़तें हैं
And if the truth had been in accordance with their desires verily the heavens and the earth and whosoever is therein would have been corrupted Nay We have brought them their reminder but they turn away from their reminder
और जब कभी भी वे तुम्हारे पास कोई आक्षेप की बात लेकर आएँगे तो हम तुम्हारे पास पक्की सच्ची चीज़ लेकर आएँगे इस दशा में कि वह स्पष्टीतकरण की स्पष्ट से उत्तम है
And no example or similitude do they bring to oppose or to find fault in you or in this Quran but We reveal to you the truth against that similitude or example and the better explanation thereof
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
याद करो जब मूसा ने अपने घरवालों से कहा कि मैंने एक आग सी देखी है मैं अभी वहाँ से तुम्हारे पास कोई ख़बर लेकर आता हूँ या तुम्हारे पास कोई दहकता अंगार लाता हूँ ताकि तुम तापो
Remember when Musa Moses said to his household Verily I have seen a fire I will bring you from there some information or I will bring you a burning brand that you may warm yourselves
फिर जब मूसा उनके पास हमारी खुली खुली निशानियाँ लेकर आया तो उन्होंने कहा यह तो बस घड़ा हुआ जादू है हमने तो यह बात अपने अगले बाप दादा में कभी सुनी ही नहीं
Then when Musa Moses came to them with Our Clear Ayat proofs evidences verses lessons signs revelations etc they said This is nothing but invented magic Never did we hear of this among our fathers of old
ग़रज़ जब मूसा हमारे वाजेए व रौशन मौजिज़े लेकर उनके पास आए तो वह लोग कहने लगे कि ये तो बस अपने दिल का गढ़ा हुआ जादू है और हमने तो अपने अगले बाप दादाओं के ज़माने में ऐसी बात सुनी भी नहीें
Then when Musa Moses came to them with Our Clear Ayat proofs evidences verses lessons signs revelations etc they said This is nothing but invented magic Never did we hear of this among our fathers of old
फिर जब वह उनके सामने हमारे पास से सत्य लेकर आया तो उन्होंने कहा जो लोग ईमान लेकर उसके साथ है उनके बेटों को मार डालो औऱ उनकी स्त्रियों को जीवित छोड़ दो किन्तु इनकार करनेवालों की चाल तो भटकने ही के लिए होती है
Then when he brought them the Truth from Us they said Kill the sons of those who believe with him and let their women live but the plots of disbelievers are nothing but errors
निश्चय ही हम तुम्हारे पास सत्य लेकर आए है किन्तु तुममें से अधिकतर लोगों को सत्य प्रिय नहीं
Indeed We have brought the truth Muhammad SAW with the Quran to you but most of you have a hatred for the truth
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading