The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसका कारण यह था कि सरकार के उपेक्षापूर्ण दृष्टिकोण के बावजूद गांधीजी या कोई भी कांग्रेसी नहीं चाहता था कि जन आंदोलन के कारण युद्ध की तैयारी में भयंकर अव्यवस्था पैदा हो।
This was because in spite of the recalcitrant attitude of the Government, neither the Congress nor Gandhiji wanted the war effort to be seriously hampered by a mass movement.
यह इस तथ्य के बावजूद है कि प्रत्येक स्नातकीय छात्र को उसकी निवारक तथा सामाजिक चिकित्सा की कक्षा में वह महान सूक्ति पढ़ाई जाती है, जो कहती है कि चिकित्सा एक सामाजिक विज्ञान है तथा राजनीति एक बड़े पैमाने पर चिकित्सा है।
This, in spite of the fact that every undergraduate medical student is taught in his preventive and social medicine class the great axiom which tells us that Medicine is a social science and politics is medicine on a large scale.
और यह बात इस तथ्य को मानने के बावजूद भी ठीक है कि वह स्वयं और उस समय के आलोचक भी उस भाषा के तत्कालीन कवियों में उन्हें श्रेष्ठ मानते थे।
This, in spite of the fact that he was at one time considered superior, not only by himself but by a renowned critic, too, to the greatest poet the language had produced.
अपने संयुक्त प्रयत्नों से हम देश पर आये अनेक तूफानों का सामना करने में सफल हुए है और ऐसे मतभेदों के बावजूद हमने किसी भी देश अथवा सरकार के इतिहास में खडे हुए एक अतिशय संकटपूर्ण काल को पार कर लिया है।
Through our joint efforts we have weathered many a storm that beset us and despite such differences we have got over one of the most critical phases in the history of any country or any government.
इसके बावजूद बदरूद्दीन ने आजीवन इन खूबसूरत शब्दों को याद किया और उन्हें ऐसा वादा माना जो ब्रिटिश सरकार पूरा करेगी।
Throughout his life though Badruddin was to recall these fine words and treat them as a promise to be made good by the British government.
वे रक्तदान के ' कुप्रभावों ' की आशंका को दूर करने के लिए बताते हैं कि 50 बार रक्तदान करने के बावजूद उन्हें कोई बड़ी बीमारी नहीं ही है।
To allay fears about the 'ill effects' of donating blood, he points to the fact that despite having done it 50 times, he has no major ailment.
स्वतंत्रता के 50 वर्ष बाद, 332 अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण अब समय आ गया है कि हम अपने अतीत से निकलें और अपनी राष्ट्रीय विविधताओं के बावजूद अपनी परस्पर निर्भरता और अनिवार्य एकजुटता की घोषणा करें।
Today fifty years after independence it is time for us to break with the past and declare our interdependence and our essential oneness even as we celebrate our national diversity.
हम तमाम रूकावटों के बावजूद आगे बढ़ रहे हैं और हम इन बाधाओं पर विजयी होंगे।
We are going ahead in spite of these obstacles and we are going to overcome them.
हम महसूस करते हैं कि गुटनिरपेक्षता की सार्थकता अभी भी बनी हुई है और मेल-मिलाप की दिशा में प्रयासों के बावजूद सैनिक जोड़-तोड़ अभी समाप्त नही हुये हैं।
We feel that Non-alignment continues to be valid and that despite moves for ditente, military machines have not been disbanded.
हम दोनों अपने मतभेदों के बावजूद पिछले लगभग तीस वर्षो से घनिष्ठ मित्र और साथी रहे है और हम साथ-साथ अनेक संकटो में से गुजरे है।
We have been close friends and colleages, in spite of differences of opinion, for thirty years or so, and we have passed through numerous crises together.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
