Advertisement - Remove

बावजूद - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
bāvajūda  baavajooda
उनकी ऑंखों से ऑंसू जारी थे (इल्ज़ाम की) सबील तो सिर्फ उन्हीं लोगों पर है जिन्होंने बावजूद मालदार होने के तुमसे (जिहाद में) न जाने की इजाज़त चाही और उनके पीछे रह जाने वाले (औरतों, बच्चों) के साथ रहना पसन्द आया और ख़ुदा ने उनके दिलों पर (गोया) मोहर कर दी है तो ये लोग कुछ नहीं जानते
The way (to blame) is only against those who ask permission of you though they are rich; they have chosen to be with those who remained behind, and Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
अधिक भोजन करने के बावजूद वजन में गिरावट जारी रहती है।
The weight loss continues even if enough is eaten to satisfy hunger.
दोनों व्यक्तियों में कई तरह की मता होने के बावजूद उनके दृष्टिकोणों और उपलब्धियों में भिन्नता थी।
Their aptitudes and attainments were also not identical though there was a lot in common between the two.
फिर (अज़ीज़ मिस्र और उसके लोगों ने) बावजूद के (यूसुफ की पाक दामिनी की) निशानियाँ देख ली थी उसके बाद भी उनको यही मुनासिब मालूम हुआ
Then it occurred to them to cast Joseph into prison for a while even though they had seen clear signs (of Joseph's innocence and of the evil ways of their ladies).
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में इतनी तरक्की के बावजूद अभी बहुत सी समस्याएं अनसुलझी रह गई हैं।
There are many problems, which have remained unsolved despite all the gains in science and technology.
Advertisement - Remove
लोगों में कोई तो ऐसा है कि इस सांसारिक जीवन के विषय में उसकी बाते तुम्हें बहुत भाती है, उस (खोट) के बावजूद जो उसके दिल में होती है, वह अल्लाह को गवाह ठहराता है और झगड़े में वह बड़ा हठी है
There are some men whose views on the affairs of this life may please you. They even call on God to witness whatever is in their heart, yet they are the most contentious of quarrellers.
पर्याप्त औषधियों की पर्याप्त मात्रा के बावजूद कुछ मरीजों में हल्के दौरे आते रहते हैं।
There are some situations where patients continue to have seizures, particularly minor ones, in spite of adequate drugs and dosage.
चूककर्ताओं के विरुद्ध दायर याचिकाओं तथा जानबूझकर की गई चूकों (ऋण चुकाने में सक्षम होने के बावजूद ऋण चुकाने में अनिच्छा) के मामलों में भी वृद्धि हुई है।
There has also been an increase in incidence of suits filed against defaulters and cases of wilful default - an unwillingness to pay, despite an ability to pay.
कुछ क्षेत्रों में कतिपय समस्याओं तथा विफलताओं के बावजूद अफ्रीकी देशों की एकता भी पहले ज्यादा बढी है।
There is also far greater African unity today despite certain problems and setbacks in some regions.
दोनों के बीच कोई अत्यतं गहरी समानता अवश्य रही होगी कि दोनों के स्वभाव और ज ीवन - पद्धतियों में इतना जबर्दस्त फर्क होने के बावजूद वे दोनों के स्वभाव और ज ीवन - पद्धतियों में इतना जबर्दस्त फर्क होने के बावजूद एक दूसरे के इतने निकट खिंचे चले आये।
There must have been a deep-seated affinity between the two, so that despite the vast difference in temperament and way of life, they were drawn so close to each other.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading