Advertisement - Remove

तहत - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
tahata  tahata
under3925part97through36per27within17as15seeks7As per4new2While2Ministry2envisages2line2terms2cover2hungry1effect.1period.1changes1as part1continuation1Scheme1effort1Compliance1initiative.1address1covered1safeguard1under under1In1basis1form1thereunder.1
नवीन और मौजूदा धर्मार्थ संस्थाओं के लिए अनुपालन की प्रक्रिया को आसान बनाने के क्रम में वित्त मंत्री ने पंजीकरण की प्रक्रिया पूर्ण रूप से इलेक्ट्रॉनिक करने का प्रस्ताव दिया, जिसके तहत सभी नवीन और मौजूदा धर्मार्थ संस्थाओं को एक विशिष्ट पंजीकरण संख्या (यूआरएन) जारी किया जाएगा।
In order to simplify the compliance for the new and existing charity institutions, Smt Sitharaman proposed to make the process of registration completely electronic under which a unique registration number (URN) shall be issued to all new and existing charity institutions.
वित्तीय आस्तियों का प्रतिभूतिकरण एवं पुनर्निर्माण तथा प्रतिभूति हेतु प्रवर्तन (एसएआरएफएईएसआई) अधिनियम, 2002 के तहत ण वसूली हेतु पात्र होने के लिए एनबीएफसी हेतु सीमा को 500 करोड़ रुपये से घटाकर 100 करोड़ रुपए का आस्ति सीमा किए जाने अथवा मौजूदा 1 करोड़ रुपये से घटाकर ण सीमा 50 लाख रुपये किए जाने का प्रस्ताव किया।
The limit for NBFCs to be eligible for debt recovery under the Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest (SARFAESI) Act 2002 is proposed to be reduced from Rs.
वह नई व्यवस्था में तब भी लाभ में रहेगा भले ही वह पुरानी व्यवस्था के तहत आयकर अधिनियम के अध्याय I-क की विभिन्न धाराओं के तहत 1.5 लाख रुपये की कटौती ले रहा हो।
He would still be the gainer in the new regime, even if he was taking deduction of Rs. 1.5 Lakh under various sections of Chapter VI-A of the Income Tax Act under the old regime.
जो व्यक्ति वर्तमान में आयकर अधिनियम के तहत और अधिक कटौती और छूट ले रहा हो, उनका लाभ उठाने का विकल्प दे सकता है और पुरानी व्यवस्था में कर का भुगतान जारी रख सकता है।
An individual who is currently availing more deductions and exemption under the Income Tax Act may choose to avail them and continue to pay tax in the old regime.
'विवाद से विश्वास' योजना प्रस्तावित योजना के तहत करदाता को केवल विवादित करों की राशि का दान करने की आवश्यकता होगी और उसे ब्याज तथा दंड से पूरी तरह छूट मिलेगी। बशर्तें वह देय कर-राशि का भुगतान 31 मार्च, 2020 से पहले कर देता हो।
Vivad se Vishwas scheme Under the proposed Vivad se Vishwas scheme, a taxpayer would be required to pay only the amount of the disputed taxes and will get complete waiver of interest and penalty, provided he pays by 31st March, 2020.
Advertisement - Remove
प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना (पीएमएमवीवाई मातृत्व लाभ कार्यक्रम) के तहत 17.43 लाख से अधिक महिलाओं तक पहुंच बनाई गई और 18.6 लाख से अधिक महिलाओं को सितंबर 2018 तक देश भर में महिला हेल्पलाइन नंबर (181) के माध्यम से संबोधित किया गया।
Over 17.43 lakh women were reached out under the Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana (PMMVY Maternity Benefit Programme) and over 18.6 lakh were addressed through Women Helpline Number (181) across country as on September 2018.
मुद्रा ण और नाबार्ड के तहत वित्तीय सहायता इस उद्देश्य के लिए प्रदान की जाएगी।
Financial assistance under MUDRA loans and NABARD shall be provided for this purpose.
उड़ान योजना के तहत 100 और हवाई अड्डे स्थापित किए जाएंगे।
100 more airports shall be established under the UDAN scheme.
श्री नायडू ने कहा कि कृषि को व्यवहारिक और लाभदायक बनाने की पहल के तहत ग्रामीण भारत और कृषि की जरूरतों के अनुरूप लोगों में कौशल विकास का काम होना चाहिए।
The Vice President also wanted augmenting ofthe skills relevant to the needs of rural India and agriculture as part of the initiatives to make agriculture viable and profitable.
चिकित्सा अवसंरचना को सशक्त बनाने के लिए सरकार महत्वकांक्षी जिलों, विशेषकर दूसरे एवं तीसरे दर्जों के महानगरों में अस्पतालों के निर्माण में सहायता देगी, जहां आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई के तहत पेनलबद्ध अस्पताल नहीं हैं।
As part of strengthening the medical infrastructure, the government will support creation of hospitals in those aspirational districts, particularly in the two and three tier cities, which do not have empaneled hospitals under Ayushman Bharat PMJAY.

Also See

What is तहत meaning in English ?

Words that rhyme with तहत

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading