Advertisement - Remove

तहत - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
tahata  tahata
under3925part97through36per27within17as15seeks7As per4new2While2Ministry2envisages2line2terms2cover2hungry1effect.1period.1changes1as part1continuation1Scheme1effort1Compliance1initiative.1address1covered1safeguard1under under1In1basis1form1thereunder.1
तदनुसार, इस अंतर को पाटने के लिए इस कार्यक्रम के तहत पोषण मानदंड तैयार किए जाते हैं।
Accordingly, the nutrition norms under the programme are formulated to bridge this gap.
उन्होंने कहा कि नियमों में बदलाव के तहत उत्पादक जवाबदेही विस्तार ईपीआर की व्यवस्थाओं को पुन परिभाषित किया गया है और इसके तहत हाल में बिक्री शुरु करने वाले ई उत्पादकों के लिए ई कचरा संग्रहण के नए लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं।
He pointed out that the collection targets under the provision of Extended Producer Responsibility (EPR) in the Rules have been revised and targets have been introduced for new producers who have started their sales operations recently.
इसके अलावा मार्च, 2014 तक अधूरे पड़े मकानों और जेएनएनयूआरएम के तहत स्वीकृत मकानों में से 1.7 लाख घरों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है।
Apart from this, out of those houses which remained incomplete till march 2014 and sanctioned under JNNURM, 1.7 lakh houses have been completed.
ईडब्ल्यूएस, एलआईजी, एमआईजी I और एमआईजी II को कवर करने वाली प्रधानमंत्री आवास योजना (शहरी) अर्थात पीएमएवाई-यू के सीएलएसएस खंड के तहत निर्मित या अधिग्रहीत मकानों के लिए जीएसटी दर को भी 12 प्रतिशत से घटाकर 8 प्रतिशत कर दिया गया और यह 25 जनवरी, 2018 से प्रभावी है।
The GST rate was also reduced from 12 to 8 for the houses constructed or acquired under the CLSS vertical of PMAY-Urban covering EWS, LIG, MIG I and MIG II and has been in effect from January 25, 2018.
इसके लिये मंत्रालय डीएवाई-एनआरएलएम के तहत दीनदयाल उपाध्याय - ग्रामीण कौशल्य योजना (डीडीयू-जीकेवाई) को लागू कर रही है।
Towards this end the Ministry is implementing the DeenDayalUpadhyay -GrameenKaushalyaYojana (DDU-GKY) under DAY-NRLM.
Advertisement - Remove
वित्त वर्ष 2016-17 की धारा 286 की उप-धारा (2) के तहत सीबीसी रिपोर्ट पेश करने की तिथि बाद में बढ़ाकर 31 मार्च, 2018 कर दी गई।
The date for furnishing of CbC Report under sub-section (2) of Section 286 for FY 2016-17 was subsequently extended to 31stMarch, 2018 vide CBDT Circular No.
उपर्युक्त आशंकाएं दूर करने के लिए यहां यह स्पष्ट किया जाता है कि 31 मार्च, 2018 की नियत तिथि केवल धारा 286 की उप-धारा (2) के तहत सीबीसी रिपोर्ट पेश करने के लिए ही लागू अथवा मान्य है, जबकि उपर्युक्त धारा की उप-धारा (4) के तहत यह लागू नहीं है।
In order to allay the aforesaid apprehensions, it is hereby clarified that the due date of 31st March, 2018 applies for furnishing of CbC Report under sub-section (2) of Section 286 only and not under sub-section (4) of the said Section.
इसके साथ ही यह भी जानकारी दी गई है कि वित्त विधेयक, 2018 (जैसा कि लोकसभा में पारित हुआ है) के तहत यह प्रस्ताव किया गया है कि धारा 286 की उप-धारा (4) के तहत सीबीसी रिपोर्ट पेश करने की नियत तिथि निर्धारित की जाएगी।
It is further stated that the Finance Bill, 2018 (as passed by the Lok Sabha) has proposed that the due date for furnishing of CbC Report under sub-section (4) of Section 286 shall be as prescribed.
तदनुसार, आयकर अधिनियम की धारा 286 की उप-धारा (4) के तहत सीबीसी रिपोर्ट पेश करने की तिथि को वित्त विधेयक, 2018 के कानूनी स्वरूप प्राप्त करने के बाद निर्धारित करना प्रस्तावित किया गया है।
Accordingly, the time for furnishing of CbC Report under sub-section (4) of Section 286 of the Act is proposed to be prescribed after the enactment of Finance Bill, 2018.
इस समझौते के तहत आईएसए को वे विशेषाधिकार, मान्य कर रियायतें तथा उन्मुक्ति प्राप्त होंगी, जो आईएसए के मुख्यालय द्वारा अपने कार्यक्रमों के साथ-साथ विभिन्न दायित्वों का स्व्तंत्रतापूर्वक निर्वहन करने के लिए आवश्यक हैं।
Under this agreement, ISA shall enjoy such privileges, applicable tax concessions and immunities as are necessary for ISAs Headquarter to independently discharge its function and programmes.

Also See

What is तहत meaning in English ?

Words that rhyme with तहत

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading