Advertisement - Remove

तहत - Example Sentences

tahata  tahata
under3925part97through36per27within17as15seeks7As per4new2While2Ministry2envisages2line2terms2cover2hungry1effect.1period.1changes1as part1continuation1Scheme1effort1Compliance1initiative.1address1covered1safeguard1under under1In1basis1form1thereunder.1
उच्च शिक्षा विभाग के तहत केंद्रीय विश्वविद्यालयों एवं आईआईटी संस्थानों (स्वायत्त निकायों) और जहाजरानी मंत्रालय के अधीन मेजर पोर्ट ट्रस्टों (स्वायत्त निकायों) में काम करने वाले डॉक्टरों के लिए सेवानिवृत्ति आयु को बढ़ाकर 65 वर्ष करने के लिए पूर्वव्यापी मंजूरी।
Ex-post facto approval to enhance the superannuation age to 65 years for doctors working in Central Universities and IITs (Autonomous Bodies) under Department of Higher Education and doctors in Major Port Trusts (Autonomous Bodies) under Ministry of Shipping.
एनएचडीपी और भारत माला योजनाओं के तहत देश के सभी राज्यों में अगले तीन-चार वर्षों में लगभग 31,000 किलोमीटर की लम्बाई वाली तकरीबन 220 परियोजनाओं के ठेके देने एवं इन्हें पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है।
There are around 220 projects having length of about 31,000 km which are targeted to be awarded and completed in the next 3 to 4 years across all the States in the country under NHDP and Bharat Mala Schemes.
प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत विभिन्न श्रेणियों में- शिशु में 50 हजार रूपये तक, किशोर 50 हजार रूपये से 5 लाख रूपये तक, तरूण 5 लाख रूपये से 10 लाख रूपये तक का ण दिया जा रहा है।
Under the Mudra scheme, loan is being given in various category- Up to Rs 50,000 in Shishu Category from Rs 50,000 to Rs 5 lakh under Kishor Category and from Rs 5 lakh to Rs 10 lakh under Tarun Category.
इस कार्यक्रम के तहत देसी नस्लों जैसे साहीवाल, गिर, रेड सिंधी, ओंगले, देओनी तथा वेचुर के भ्रूणों को अंतरित किए जाने का प्रस्ताव है।
Embryos of Indigenous breeds such as Sahiwal, Gir, Red Sindhi, Ongole, Deoni and Vechur have been proposed to be transferred under this programme.
बढ़ी हुई सीमा के तहत कंपोजीशन स्कीम से लाभ उठाने की सुविधा यह कर प्रणाली अपना चुके करदाताओं के साथ-साथ नए करदाताओं को भी 31 मार्च, 2018 तक उपलब्ध होगी।
The facility of availing composition under the increased threshold shall be available to both migrated and new taxpayers up to 31.03.2018.
Advertisement - Remove
कारोबार सीमा में वृद्धि से अब और ज्यादा बड़ी संख्या में करदाताओं के लिए यह संभव होगा कि वे कंपोजीशन स्कीम के तहत आसान अनुपालन से लाभ उठा सकें। इससे एमएसएमई सेक्टर के काफी लाभान्वित होने की आशा है।
The increase in the turnover threshold will make it possible for greater number of taxpayers to avail the benefit of easier compliance under the composition scheme and is expected to greatly benefit the MSME sector.
सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 9 की उप-धारा (4) के तहत और आईजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 5 की उप-धारा (4) के तहत रिवर्स चार्ज व्यवस्था 31 मार्च, 2018 तक लागू नहीं की जाएगी और विशेषज्ञों की एक समिति इसकी समीक्षा करेगी।
The reverse charge mechanism under sub-section (4) of section 9 of the CGST Act, 2017 and under sub-section (4) of section 5 of the IGST Act, 2017 shall be suspended till 31.03.2018 and will be reviewed by a committee of experts.
जुलाई-सितंबर, 2017 की तिमाही के लिए कंपोजीशन स्कीम के तहत किसी भी करदाता द्वारा फॉर्म जीएसटीआर-4 में रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 15 नवंबर, 2017 कर दी जाएगी।
The last date for filing the return in FORM GSTR-4 by a taxpayer under composition scheme for the quarter July-September, 2017 shall be extended to 15.11.2017.
ख) कॉपीराइट अधिनियम, 1957 के तहत 15 मई 2017 तक पंजीकृत किए गए ब्रांड को भी 5 प्रतिशत जीएसटी लगाने की दृष्टि से एक पंजीकृत ब्रांड माना जाएगा।
b) A brand registered as on 15.05.2017 under the Copyright Act, 1957 shall also be treated as a registered brand for the purposes of levy of 5 GST.
ग) किसी अन्य देश में फिलहाल लागू किसी भी कानून के तहत 15 मई 2017 तक पंजीकृत किए गए ब्रांड को भी 5 प्रतिशत जीएसटी लगाने की दृष्टि से एक पंजीकृत ब्रांड माना जाएगा।
c) A brand registered as on 15.05.2017 under any law for the time being in force in any other country shall also be deemed to be a registered brand for the purposes of levy of 5 GST.

Also See

What is तहत meaning in English ?

Words that rhyme with तहत

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading