प्रायोजित कड़ी - हटाएं

स्थापना - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
sthāpanā  sthaapanaa
set up347setting up328establishment305established265establishing87establish82Foundation55founded31up28Installation22Statehood21Inception20raising12set12setup10founding10setting9formation8since8creation7formed6set up.6created5established.5constituted5set-up4started4inception.4building3building up3institution2built2yet2Having established2support1run-up1raisings1Build1facilitate1launch1Foundations1Constitution.1Setting-up1begun1pool1restore1maintenance1siting1existence.1set hp1
चूंकि केवल प्रांतीय स्तर पर सीमित दायित्व वाली सरकार की स्थापना की गई, अतः स्वाभाविक था कि राष्ट्रवादियों ने प्रांतीय विधानमंडलों के लिए और अधिक शक्तियों की मांग की।
Since a limited responsible Government was established only at the provincial level, the nationalists naturally asked for more powers for provincial legislatures.
1896 में अपने स्थापना के बाद से ही इसने सामाजिक न्याय, महिला सशक्तिकरण, विश्व शांति तथा विश्व की समतुल्य प्रगति के लिए अपनी आवाज बुलंद की।
Since its inception in 1896, it has also raised its powerful voice in favour of social justice, women's empowerment, world peace, and equitable global development.
आयोग की स्थापना के समय न्यायिक प्रणाली में उपभोक्ता संरक्षण विधियों का अभाव था इसलिए 1984 में यह सुविधापूर्ण समझा गया कि इसके अन्य उपबंधों में अनुचित व्यापारिक व्यवहार संबंधी उपबंध जोड़ दिए जाएं।
Since the judicial system lacked consumer protection laws at the time it was set up, it was found convenient, in 1984, to add to its other provisions, viz. those regarding unfair trade practices.
अपनी स्थापना के समय से ही, उन्होंने राष्ट्र को शानदार सेवा प्रदान की है तथा हमें गौरवान्वित किया है।
Since their inception, they have rendered illustrious service to the Nation and done us proud.
बारंग रेलवे स्टेशन के निकट कोलकाता चैन्नई रेलवे लाइन के साथ अवस्थित नंदन कानन प्राणिविज्ञान पार्क की स्थापना 27 दिसंबर 1960 को की गई थी।
Situated along the Kolkata - Chennai railway line near Barang railway station, the Nandankanan Zoological Park was established on December 27, 1960.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उनके लिए ज़रुरी प्रशिक्षण देने की व्यवस्था करने के लिए कलकत्ता में फोर्ट विलियम कालेज की स्थापना हुई।
So a college was established in Calcutta named the Fort William College to provide the necessary training for them.
इसलिए राट्रीय स्वतंत्रता एक ऐतिहासिक उदेश्य की पूर्ति कर सके इसके लिए आवश्यक है कि उसे एक ऐसी सरकार की स्थापना के रूप में परिभाषित किया जाए जो जनसाधारण को राजनैतिक अधिकार प्रदान करे।
So in order to serve its historical purpose, national freedom must be defined as the establishment of such a form of government as would give real political power to the masses.
जब तक कोई अधिनियम न बने और अनुच्छेद 323 ख 3 घ के अधीन अधिकरण की स्थापना न हो तब तक अनुच्छेद 226 के अधीन सिविल न्यायालय या उच्च न्यायालय की विद्यमान अधिकारिता बनी रहेगी।
So long as no law is made, and the Tribunal is not set up under Article 323 - B 3 d, the existing jurisdiction of the civil court or of the High Courts under Article 226 remains.
अतः सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात भी मुस्लिम लड़कों के लिए ऐसे स्कूल की स्थापना की जाये जहां अरब की और फारसी के साथ साथ अंग्रेजी वह अन्य अधिक आवश्यक विषयों की शिक्षा दी जाये।
So that the most important thing was to set up a school for Muslim boys which would teach Arabic and Persian as well as English and other more necessary subjects.
इसलिए इन भाइयों ने इस दिशा में कार्य आरंभ किया और कई अग्रगण्य विद्वानों और लेखकों को - - जिनमें से कथा साहित्यकार बंकिमचंद्र चटर्जी भी एक थे - राजी कर सारस्वत समाज की स्थापना की।
So the brothers set to work and founded the Saraswat Samaj, persuading many of the leading scholars and writers — the novelist Bankim Chandra Chatterji one of them — to join.

और देखें

स्थापना का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

स्थापना के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading