प्रायोजित कड़ी - हटाएं

बाहर - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
bāhara  baahara
out1826outside756out.120outside.93beyond71exit38away27Outta16quit13abroad7Excluded6leave6Exiting4External3overcome3beyond.3eject3outdoor2across2without.2kicked2Terminated2back1coming1vehicles1migration1exclusion1Your1externally1mostly attended1outgoing1off1withheld1within1outstripped.1carried1home.1without1get1"Went out"1home1Don 't go1out You leave1turned1take1Grounded1He1quits1quitting1'exited1Wishlist1exited1leaving1unable1surpassed1challenge1
कृषि मजदूर, पेंटर, रेस्टोरैंट और ढाबों पर काम करने वाले लोग, चौकीदार आदि असंगठित क्षेत्र के कामगार जो अभी तक न्यूनतम वेतन की सीमा से बाहर थे, उन्हें न्यूनतम वेतन कानून बनने के बाद कानूनी सुरक्षा हासिल होगी।
Many unorganized sector workers like agricultural workers, painters, persons working in restaurants and dhabas, chowkidars etc. who were out of the ambit of minimum wages will get legislative protection of minimum wages after the bill becomes an Act.
विधेयक के दायरे से स्वास्थ्य क्षेत्र को बाहर रखने के बारे में श्री पासवान ने कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए नियम पूर्व की तरह कायम रहेंगे।
Talking about exclusion of Health Sector from the purview of the Bill, Shri Paswan said that rules for the health sector will continue to remain as they are currently.
देश के अंदर और बाहर बाजार तक कारीगरों की पहुंच बढ़ाने में सुधार के लिए प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
Technology should be used to improve market access, both inside and outside the country.
उन्होंने कहा कि संस्थाओं को समस्याओं को हल करने की प्रत्येक व्यक्ति की जन्मजात क्षमता को बाहर लाने के लिए एक उदार वातावरण बनाना चाहिए। उन्हें यथास्थिति को स्वीकार नहीं करना चाहिए।
He observed that organizations must create an enabling environment to bring out the innate potential of every person to solve problems and not accept the status quo.
आयोग ने महसूस किया कि टमाटर, प्याज और आलू अप्रचलित नियमों के दायरे से बाहर हैं।
The Commission felt that it was a positive development that Tomato, Onion and Potato are out of the purview of outmoded regulations.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
देश के बाहर से शिक्षक को भर्ती करने की स्वतंत्रता (सरकारी संस्थान के लिए शिक्षकों की कुल संख्या के 25 प्रतिशत तक सीमित)
Freedom to recruit faculty from outside India (limit of 25 of its faculty strength for public institution).
उनका कहना था कि हिंदी के आंदोलन को जन-जन तक पहुंचाना होगा। श्री अमित शाह ने कहा कि अगले वर्ष हिंदी दिवस का कार्यक्रम राजधानी के बाहर सार्वजनिक स्थान पर केवल एक दिन का नहीं बल्कि सप्ताह भर मनाया जाए।
He proclaimed that next year, the Hindi Divas Samaroh would be a public program, as Hindi belongs to the people. He said that the Government would take Hindi Divas outside Delhi, and would celebrate a Hindi Saptah across the country.
सांगती जनाई ने खेल के 32वें मिनट में बॉक्स के बाहर से एक निर्णायक किक लगाकर बांग्लादेश गोल के बायें शीर्ष कोने में गेंद पहुंचा दी, जो इस मैच का एकमात्र गोल साबित हुआ।
In the 32nd minute, Sangti Janai hit a scorcher of a kick from outside the box and straight into the left top corner of the Bangladesh goal, thus scoring the only goal of the match.
छात्रों की शारीरिक दक्षता बढ़ाने के लिए उन्हें स्कूल के समय का 50 प्रतिशत हिस्सा कक्षाओं के बाहर बिताने की अनुमति देने पर जोर देते हुए श्री नायडू ने छात्रों को स्वास्थ्य के लिए हानिकारक जीवनशैली और भोजन की आदतों के कारण गैर-संचारी रोगों की बढ़ती घटनाओं के बारे में आगाह किया।
Stressing the need to allocate 50 percent of schooling hours outside classrooms to enhance physical fitness of the students, Shri Naidu cautioned the students about the growing incidences of non-communicable diseases due to unhealthy lifestyle practices and food habits.
पीएमजेएवाई की एक अनूठी विशेषता इसकी पोर्टेबिलिटी है, जिससे पात्र गरीब और प्रवासी श्रमिक अपने राज्यों के बाहर भी पीएमजेएवाई कार्ड का इस्तेमाल कर इलाज करा सकते हैं।
A unique feature of PMJAY is its portability, which has helped the eligible poor and migrant workers to seek treatment outside their states.

और देखें

बाहर का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

बाहर के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading