The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ऐसा लगता है जैसे यह फूलों से लदा बसंत कालीन विश्व मेरी अशक्त आत्मा प्रसन्नतापूर्वक स्वर्ग को भेंट कर रही है, समर्पण स्वीकार किया जायेगा।
It seems as though this flower-laden springtime world cheerfully offers my feeble soul to heavan, the oblation shall be accepted.
इसी प्रकार वह प्राणमय सत्ता और चेतना की गतियों को भी स्वीकार करती है और उन्हें आत्मा के आध्यात्मिक जीवन और उसकी तपःशक्ति की गतियों के साथ सुसम्बद्ध करती है तथा उन्हें आध्यात्मिक जीवन और तपः - शक्ति के गूढ़ार्थ प्रदान करती है।
It takes similarly the movements of the vital being and consciousness and relates them to the movements and imparts to them the significances of the spiritual life of the self and its power of Tapas.
वह एक सच्चा समर्पण था एक समर्पित युवा और उत्साही आत्मा का न कि एक सभ्य औरत की शेर को कैद करने की इच्छा थी।
It was a real devotion, the devotion of a young and ardent spirit to an ideal and not the 'fussing' of a society lady eager to capture a lion.
सारा संसार ही मानो चुप हो गया था क्योंकि लड़के की आत्मा भी एकदम चुप हो गई थी।
It was as if the world had fallen silent because the boy's soul had.
मैं उसके विस्तार या उसकी विविधता से नहीं घबड़ा रहा था, बल्कि उसकी आत्मा की गहराई ऐसी थी जिसकी थाह मुझे नहीं मिल रही थी, लेकिन कभी कभी उसकी झलक मुझे मिल जाती थी।
It was not her wide spaces that eluded me, or even her diversity, but some depth of soul which I could not fathom, though I had occasional and tantalizing glimpses of it.
उसके अन्दर जो यह चेतना है कि मैं अनुमति देनेवाला नियन्ता हूं तथा मेरी सहमति आवश्यक है उसी ने उसे अहम्भाव की अवस्था में यह सोचने के लिये प्रेरित किया था कि मैं स्वतन्त्र इच्छा से युक्त एक आत्मा या मनोमय पुरुष हूं जो अपनी सब अभिव्यक्तियों को आप ही निर्धारित करता है।
It was the consciousness of this sanctioning control, this necessity of his consent, which made him in the ego - sense conceive of himself as a soul or mental being with a free will determining all his own becomings.
यह तो आत्मा की साहजिक अभिव्यक्ति का सामंजस्य होगा।
It will be a harmony of the spontaneous expression of the spirit.
यह काम करने का विचित्र तरीका होगा, यदि हम एक महात्मा के स्मारक के आधार ऐसा किसी वस्तु पर रखे, जो उस आत्मा को अत्यधिक अप्रसन्न बनाये और उनके लिए अतिशय कष्टदायी सिद्ध हो।
It would be a strange way of doing things if we base a memorial to a great soul on something which would displease the soul most grievously and affect it most painfully.
इसका पूर्णता का आदर्श एक ऐसे आन्तर या बाह्म परिवर्तन तक ही सीमित है जो चाहे किसी भी प्रकार का क्यों न हो, पर अन्त में आत्मा को मानव-जीवन से परे के लोक की ओर मुड़ने में सहायता पहुंचाये।
Its ideal of perfection is limited to whatever kind of inner or outer mutation will eventually serve the turning away of the soul from the human life to the beyond.
उसकी मुक्ति कं लिए यह आवश्यक है कि आत्मा को और अधिक भौतिक तत्वों से संदूषित कन होने दिया जाये जो पहले से प्रवेश कर गये है उन्हे पूरी तरह समाप्त कर दिया जाये।
Its liberation requires that no more matter be allowed to contaminate the soul and that which has already entered it should be completely eliminated.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
