The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से (उनका हिस्सा) दे दो और उनसे भली बात करो
If relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them.
अगर वह आक्रमणकारी के शारीरिक बल का मुकाबला नहीं कर सकती, तो उसकी पवित्रता उसे, आक्रमणकारी उसके शील का भंग कर सके उसके पहले ही, मरने का इच्छा बल अवश्य दे सकती हैं।
If she cannot meet the assailant's physical might, her purity will give her the strength to die before he succeeds in violating her.
अगर किसी दिन दूध कम हो तो नौकर को दे देंते, पर स्वयं लस्सी से ही गुज़ारा कर लेते।
If she ran short of milk some time she would rather give to the servant and manage with buttermilk herself.
और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से (उनका हिस्सा) दे दो और उनसे भली बात करो
If the distribution is attended by the relatives, and the orphans, and the needy, give them something out of it, and speak to them kindly.
यदि विभाग न्यायनिर्णयन में दोषमुक्ति तकनीकी आधार पर दी गई है या संदे ह का लाभ दे कर हुई है और गुणागुण पर नहीं या न्यायनिर्णयन कार्यवाही भिन्न तथ्यों पर थी तो इसका आपराधिक कार्यवाही पर कोई असर नहीं होगा।
If the exoneration in department adjudication is on technical ground or by giving benefit of doubt and not on merits or the adjudication proceedings were on different facts, it would have no bearing on criminal proceedings.
यदि वादी अपना दावा सिद्ध नहीं कर पाता तो प्रतिवादी को शपथ लेनी पड़ती है किंतु वह यह कहकर वादी से भी शपथ ले सकता है, “तू ही शपथ ले कि तेरा दावा सच्चा है और मैं तुझे वही चीज दे दूंगा जिसके लिए तूने दावा किया है।
If the suitor is not able to prove his claim, the defendant must swear, but he may also tender the oath to the suitor by saying, Swear thou that thy claim is true and I will give thee what thou claimest.
अगर ऐसा न करने दिया जाए, और मैंने यही अपने भाषण में कहा था, तो यह खतरा पैदा हो जाता है कि वह गुबार आपको उत्तेजित कर दे जिससे किसी-न-किसी रूप में आप आपे से बाहर हो जाएं।
If this is not allowed, and this is what I said in my speech, then there is a danger that this build-up may incite you and, of course, there is a tendency to explode in one form or another later.
यदि तुम उन्हें कुछ दे नहीं सकते तो मीठी वाणी ही दो उसकी कोई कीमत भी नहीं है उसका कहना था।
If you cannot give them anything, give them at least good words which do not cost you anything, he said.
अगर आपको उसमें कुछ गलत लगता है तो आप मेरे खिलाफ फैसला दे सकते हैं।
If you find anything wrong therein you can return a verdict against me.
यदि काउंसिल आपको आपके क्लेम के बदले कुछ भी न दे या आंशिक अदायगी करे, तो?
If you have not got an invoice, tell the council straight away and give them a rough idea of the total cost.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…