Advertisement - Remove

दे - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
dē  de
ऐ रसूल अपनी बीवियों से कह दो कि अगर तुम फक़त दुनियावी ज़िन्दगी और उसकी आराइश व ज़ीनत की ख्वाहॉ हो तो उधर आओ मैं तुम लोगों को कुछ साज़ो सामान दे दूँ और उनवाने शाइस्ता से रूख़सत कर दूँ
O Prophet Muhammad SAW Say to your wives If you desire the life of this world and its glitter Then come I will make a provision for you and set you free in a handsome manner divorce
ऐ नबी अपनी पत्नि यों से कह दो कि यदि तुम सांसारिक जीवन और उसकी शोभा चाहती हो तो आओ मैं तुम्हें कुछ दे दिलाकर भली रीति से विदा कर दूँ
O Prophet Muhammad SAW Say to your wives If you desire the life of this world and its glitter Then come I will make a provision for you and set you free in a handsome manner divorce
और मैने जब उनको बुलाया कि ये तौबा करें और तू उन्हें माफ कर दे तो उन्होने अपने कानों में उंगलियां दे लीं और मुझसे छिपने को कपड़े ओढ़ लिए और अड़ गए और बहुत शिद्दत से अकड़ बैठे
And verily Every time I called unto them that You might forgive them they thrust their fingers into their ears covered themselves up with their garments and persisted in their refusal and magnified themselves in pride
और जब भी मैंने उन्हें बुलाया ताकि तू उन्हें क्षमा कर दे तो उन्होंने अपने कानों में अपनी उँगलियाँ दे लीं और अपने कपड़ो से स्वयं को ढाँक लिया और अपनी हठ पर अड़ गए और बड़ा ही घमंड किया
And verily Every time I called unto them that You might forgive them they thrust their fingers into their ears covered themselves up with their garments and persisted in their refusal and magnified themselves in pride
और हम अवश्य ही कुछ भय से और कुछ भूख से और कुछ जान माल और पैदावार की कमी से तुम्हारी परीक्षा लेंगे और धैर्य से काम लेनेवालों को शुभ सूचना दे दो
We will certainly test you with some fear and hunger and some loss of possessions and lives and crops But give good news to the steadfast
Advertisement - Remove
और जब तुम उन लोगों को दे खो जो हमारी आयतों पर नुक्ताचीनी करने में लगे हुए है तो उनसे मुँह फेर लो ताकि वे किसी दूसरी बात में लग जाएँ और यदि कभी शैतान तुम्हें भुलावे में डाल दे तो याद आ जाने के बाद उन अत्याचारियों के पास न बैठो
When you encounter those who gossip about Our revelations turn away from them until they engage in another topic But should Satan make you forget do not sit after the recollection with the wicked people
और हमने मूसा और उनके भाई हारुन के पास वही भेजी कि मिस्र में अपनी क़ौम के रहने सहने के लिए घर बना डालो और अपने अपने घरों ही को मस्जिदे ं क़रार दे लो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ों और मोमिनीन को नजात का खुशख़बरी दे दो
And We inspired Moses and his brother Settle your people in Egypt and make your homes places of worship and perform the prayer and give good news to the believers
और ऐ रसूल इन लोगों से उन दो शख़्शों की मिसाल बयान करो कि उनमें से एक को हमने अंगूर के दो बाग़ दे रखे है और हमने चारो ओर खजूर के पेड़ लगा दिये है और उन दोनों बाग़ के दरमियान खेती भी लगाई है
And cite for them the parable of two men To one of them We gave two gardens of vine and We surrounded them with palms trees and We placed between them crops
ख़ुदा तो ऐसा बारबरकत है कि अगर चाहे तो एक बाग़ क्या चीज़ है इससे बेहतर बहुतेरे ऐसे बाग़ात तुम्हारे वास्ते पैदा करे जिन के नीचे नहरें जारी हों और बाग़ात के अलावा उनमें तुम्हारे वास्ते महल बना दे
Blessed is He who if He wills can provide you with better than that—gardens beneath which rivers flow—and He will give you palaces
और अगली नस्लों को विनष्ट कर दे ने के पश्चात हमने मूसा को किताब प्रदान की लोगों के लिए अन्तर्दृष्टियों की सामग्री मार्गदर्शन और दयालुता बनाकर ताकि वे ध्यान दें
We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations as an illumination for mankind and guidance and mercy so that they may remember
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading