Advertisement - Remove

कल्पना - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
kalpanā  kalpanaa
Imagine173imagination91imagination.27imagined24idea22vision19envisioned16envisaged11conceived10dream8conceive8conception7think6Kalpana6visualized4One4visualised4imagine.4fantasy4just imagine3envisages3notion3visualize3even3imagined.3visions3Could anybody imagine2ever imagined2idea.2just2ever thought2what2Envision2dreamed2fancies2fancy.2concept2fiction2imagines2fancy2just think1can1could1if1Can anybody imagine1accomplish something1unfathomable1ever imagine1conceiving1imagined before.1can’t imagine how1One could1thought1utopian proposition.1utopian1squarely1spark1Jinnah1poetically imaginative.1assumption1already imagined1imagination bhavd1expression1men's imagination.1him1happen.1The imagination1The others who1see1well1things1stranger1limited only1very well imagine1match1Supposing1
यह सत्य है कि भाषा के ये अतिरेक कालांतर मे सन्तुलित हुए थे जब खाण्डेकर की युवा कल्पना विचारशीलता के रुप में परिपक्व हुई।
It is true that these excesses of language were moderated in the course of time as Khandekar's youthful imagination matured into thoughtfulness.
इसे लोगों की कल्पना में सदैव प्रासंगिक बने रहना होगा।
It must remain forever relevant in the imagination of the people.
यह न केवल उनके विवरणों को रोशन करती है और उनके पाठकों को ऐतिहासिक शक्तियों के संचालन का एक महत्वपूर्ण गुर बताती है, बल्कि यह उनकी कल्पना को जाग्रत करती है और उनकी दृष्टि को विस्तार देती है।
It not only illumines his narrative and gives his reader a vital clue to the operation of historical forces; it stirs his imagination and widens his vision.
उन नामों के बीच अपने नाम की कल्पना करना कठिन नहीं था।
It was not difficult to imagine his own name among them.
इस बात की कल्पना भी नहीं कि जाती थी कि किसी महिला को अपनी चार दीवारी से परे किसी भी मामले में कोई विशेष रूचि होगी।
It was not imagined that a woman could have any conceivable interest in what happened beyond the walls of her home.
Advertisement - Remove
चूंकि आज़ादी के बाद हमारी भाषाएं एक विचित्र परिवेश में रही हैं अंतः उन दिनों मौजूद भाषा की स्थिति पूरी तरह समझने के लिए किंचित् कल्पना की आवश्यकता होगी।
It will need some imagination to fully understand the position which obtained in those days, as our languages have been in a different climate after Independence.
यह कल्पना करना कठिन नहीं होगा कि आते साल हमारी अनाज की कठिनाई कुछ न करने के इस रूख से काफी बढ़ जायगी।
It would not be difficult to imagine that our food difficulties in the forthcoming year will be considerably enhanced by this attitude of non possumus.
संसार में इसका निवास इस प्रकार का है कि लोग उसी तुलना भौतिक अस्तित्व से करते हैं-उसमें शरीर और वर्ण का आरोपण कर देते हैं क्योंकि वे अवतार की किसी अन्य रूप में कल्पना ही नहीं कर सकते।
Its dwelling in the world is of such a nature that people compare it to a material existence, an appearance in body and colour. since they cannot conceive any other kind of appearance.
इसका महत्व यह है कि इसमें सरकारी तंत्र के बाहर दलित मध्यम वर्ग का सृजन करने की कल्पना की गई है. यह ऐसा सपना है, जो रोचक संभावनाओं से भरपूर है।
Its importance lies in its vision of creating a Dalit middle class outside the state system, a dream fraught with interesting possibilities.
इसका स्तर इन्द्रियानुभव, कल्पना या विश्लेषण से उठकर सहजबोध के स्तर तक जा पहुंचा है।
Its level rises from that of sensation, imagination or analysis to that of intuition.

Also See

What is कल्पना meaning in English ?

Words that rhyme with कल्पना

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading