The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इस तरह कविता में अलमस्त की भूमिका एक भविष्यद्रष्टा प्रगतिशील कवि की रही है।
This way, Almast has played the role of a seer and a progressive poet in Dogri poetry.
इस तरह वैयक्तिक पीड़ा की परिणति निर्वैयक्तिक कविता में होती है।
This way, his personal pain is transformed into an impersonal and objective poetry.
आध्यात्मिक कविता में प्रवृत्त होने वाले डोगरी कवियों ने स्थानीय देवी-देवताओं पर अवश्य ही कुछ लिखा है।
Those of the Dogri poets who were initiated into writing poetry on spiritual topics, have invariably written on the local gods and goddesses.
यधपि केशवसुत और टिळक मित्र थे, परन्तु उनकी कविता बहुत भन्न थी।
Though Keshavsut and Tilak were friends, their poetry was very different.
यद्यपि नानालाल ने कविता के हर रूप को छुआ है - गेय, नाट्य और महाकाव्यात्मक - पर मूलतः वह गीति - कवि थे, और उनकी सर्वोत्कृष्ट अभिव्यक्ति उनके छोटे गीतों तथा गीति - कविताओं में ही हो सकी है।
Though Nanalal left no variety or form of poetry lyrical, dramatic and epic untouched, he was essentially a lyrical poet and he found probably his best expression in his shorter lyrics and songs.
यों वह अपनी पढाई की ओर कोई विशेष ध्यान नहीं देते थे लेकिन कविता पढाए जाते समय वह पूरा ध्यान देते हैं।
Though he was thus listless and careless in his studies, he became all attention when poetry was taught.
यद्यपि वे एक कवि नहीं थे, परन्तु उन्होंने गहरी लगन से कविता को पढ़ा और पाया कि एक निर्देशक शक्ति की उपस्थिति अन्य लोगों द्वारा भी प्रस्ताविक की गयी है, और इसीलिए उन्हें आश्वासन मिला कि वे सही रास्ते पर चल रहे हैं।
Though not a writer of poetry, he read poetry with involvement and found that the presence of a Guiding Power had been projected by others too and hence he felt assured that he was Philosopher on the right path.
यों नाम से यह कविता हिन्दूओं के पतन के बारे में लगती हैं, लेकिन ध्यान से देखने पर यह स्पष्ट हो जाता है कि हिन्दू शब्द से उनका मतलब एक समाज विशेष से नहीं, वरन सारे भारत के लोगों से था।
Though that poem spoke of the fall of the Hindus, one who goes through it can clearly see that by the term Hindu, he does. not denote a community of that name but the people of India.
भले ही यह कविता उनकी समग्र रचनावली में संकलित होने से रह गई थी, तो भी अपनी पहली उपस्थिति से उसकी प्रतिष्ठा स्थापित करने में सहायता मिली थी।
Though the poem was not later included in his Collected Works, it did help to establish his reputation on its first appearance.
हालांकि सामान्य तौर पर प्रबन्ध का विषय मलयालम कविता था, परन्तु उसमें समूचा बल प्रास के विरूद्ध था।
Though the subject was Malayalam poetry in general, the thrust of the paper was against the insistence on rhyme.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…