The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इस महान् समारोह के समय राजराज वर्मा के दिल में ब्रिटिश राज्य को लेकर रघुवंशम् महाकाव्य के आधार पर लंबी कविता लिखने का विचार आया।
During the grand celebration of the event, Rajaraja Varma thought it would be a fine idea to write a long poem on the British Empire on the lines of the celebrated Mahakavya Raghuvamsam.
व्यवसाय और अध्यापन के इन उथल-पुथल और हलचल भरे दशकों में मोहन सिंह की कविता कई अवस्थाओं से होकर गुजरी, जिनकी चर्चा अगले अध्यायों मे की जायेगी।
During these decades of turbulence and turmoil in business and teaching, Mohan Singh's poetry passed through different phases, which shall be discussed in the subsequent chapters.
उनकी प्रत्येक कविता चाहे ग़जल, गीत या आख्यान हो पंजाबी भाषी लोगो की सामूहिक चेतना का एक साहसिक प्रयास है।
Each one of his poemswhether a ghazal, a song or a narrative pieceis a great Mohan Singh venture in the collective consciousness of the Punjabi people.
टेनिस खेलते समय भी मेरा मस्तिष्क कविता के क्षेत्र में विचरण करता रहता था।
Even at the tennis court my mind wandered in the regions of poetry.
यहां तक कि तीखी व्यक्तिगत संबंधो भावानाओं का साथ कविता और दर्शन भी नहीं दे पाते।
Even poetry and philosophy have ceased to keep pace with my infinitely intense personal feelings.
संस्कृत कविता का मलयालम में अनुवाद करने का हालांकि यह उनका पहला प्रयास था, परन्तु उन्हें इसमें सराहनीय सफलता मिली।
Even though this is his first attempt at translating Sanskrit poetry into Malayalam verse, it is a commendable success.
कॉंलेज स्तर पर जब से पंजाबी साहित्य एक निर्वाचित विषय के रूप में सम्मिलित है तभी से आधुनिक पंजाबी कविता के अध्ययन के लिए चात्रिक के गीत काव्य-संग्रहों में शामिल किये जाते रहें हैं।
Ever since the introduction of Panjabi as an elective rsubject at the college level, Chatrik's lyrics' have been included in the anthologies for the study of modern Panjabi poetry.
उन दिनों उर्दू कवि कवि के रूप में फैज़ अहमद बड़े लोकप्रिय हो रहे थे और वह उर्दू कविता की परम्परागत मान्यताओं को छोड़कर समसामायिक समस्याओं के बारे मे अपने आधुनिक विचार व्यक्त कर रहे थे।
Faiz Ahmad Faiz was then winning laurels as an Urdu poet, and revising traditional values of Urdu poetry and expressing his modern view about the problems of the day.
कुल मिलाकर उनके अनुसार कविता कलात्मक साहित्य कल्पना की उपज है जो पाठक को आनंदित करती है, उनमें अनुभूति पैदा करती है, उनका मनोरंजन करती है और इस तरह प्रकृति और मानवीय मस्तिष्क की आंतरिक शक्ति ग्रहण करने में पाठक की सहायता करती है।
Finally, according to him, poetry Artistic Literature is a product of imagination which moves, pleases and entertains the reader and by this means leads him to perceive the eternal truths of nature and of the human mind.
इसे बहुत रूचिकर देखकर वह शिक्षक से कविता की कला की आवश्यकताओं पर चर्चा भी करने लगे।
Finding that very interesting, he would discuss with his teachers the requirements of the art of poetry.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
