प्रायोजित कड़ी - हटाएं

अनुमति - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
anumati  anumati
allowed391permission239allow178permitted163allows81allowing48leave43permit41allowed.38approval29permissions26permitted.24permission.23permits16permitting9sanction9approved7assented7consent.7assent5permit.4consent4command4clearance3permissible3grant2permissions.2individual1grant permission1obtaining permission1creation1Movement1open1granted1sought1assent.1automatic1use1recognised1Disallowing1obtaining1leave.1with permission1doesn1gotta1
जब पोर्ट से माल को रवाना कर देने की अनुमति प्रदान कर दी जाती हो।
When permission to leave the cargo is granted at the port.
जब दोनों समुदाय एक साथ भोजन करते थे, तो गृहस्थ वर्ग की महिलाओं को उनको चोलियां पहनने दी जाती थीं लेकिन ब्राहाण वर्ग की महलाओं को इसकी अनुमति नहीं थी।
When the community had a dinner where both the sections dined together, the women of the Grihastha section were allowed to put on cholies on their persons, but the women of the Brahmin section were not allowed to do so.
अदालत के दोपहर के भोजन के लिए उठने पर भगत सिंह के परिवार को पुलिस अफसरों की मौजूदगी में उनसे मिलने की अनुमति दी गयी।
When the court rose for lunch, Bhagat Singh's family was allowed to meet him in the presence of police officials.
जब साक्षियों के बयान रिकार्ड पर दस्तावेज, जो सिद्ध या स्वीकृत हैं, उनके विपरीत है, तब रिकॉर्ड पर दस्तावेज़ों के बजाय मौखिक साक्ष्य पर भरोसा करने की अनुमति है।
When the statements of the witnesses are contrary to the documents which are on record as proved or admitted, then it is permissible to rely instead on the oral testimony to the documents on record.
और जब तुममें से बच्चे युवावस्था को पहुँच जाएँ तो उन्हें चाहिए कि अनुमति ले लिया करें जैसे उनसे पहले लोग अनुमति लेते रहे है। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतों को स्पष्ट करता है। अल्लाह भली-भाँति जाननेवाला, तत्वदर्शी है
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. So God makes clear to you His signs; and God is All-knowing, All-wise.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
यदि विधेयक पेश करने के प्रस्ताव का इस आधार पर विरोध किया जाता है कि वह सदन की विधायी क्षमता से बाहर है, तो पीठासीन अधिकारी उस पर पूर्ण चर्चा की अनुमति दे सकता है और तत्पश्चात प्रस्ताव सदन में मतदान के द्वारा फैसले के लिए रख सकता
Where a motion for introduction is opposed on the ground that the Bill initiates legislation outside the legislative competence of the House, the Chair may permit a full discussion thereon and thereafter put the motion for the decision of the House.
जहां मामला अविलंबनीय स्वरूप का हो और सूचना देने का समय न हो तो अध्यक्ष, लिखित पूर्व सूचना के बिना, सदस्य को विशेषाधिकार का प्रश्न उठाने का अनुमति दे सकता है।
Where the matter is of an immediate nature and there is no time for a notice being given, the Speaker may permit a member to raise a question of privilege without previous notice in writing.
भारतवासियों से ब्रिटिश सेना में भर्ती होने की अपील करते समय उन्होंने सार्वजनिक तौर पर कहा कि भारतीयों को आमतौर पर शस्त्रों के उपयोग की अनुमति नहीं दी जाती, अतः उनके लिए यह एक उचित अवसर है जब वे सेना में भर्ती होकर शस्त्रों को चलाना सीख सकते हैं।
While appealing to the Indians to join the British army, he publicly declared that by joining the army, Indians could learn to use the weapons which they were generally not allowed to use.
ऐसी अनुमति मांगते समय, संबंधित सदस्य को विशेषाधिकार के प्रश्न से संगत केवल छोटा सा वक्तव्य देने की अनुमति दी जाती है।
While asking for such leave, the merrtber concerned is permitted to make only a short statement relevant to the question of privilege.
चौथी लोक सभा की कार्यावधि में नियम 377 के अधीन केवल 36 मामले उठाने की अनुमति दी गई और पांचवीं, छठी, और सातवीं लोक सभा की कार्यवाहियों में इन मामलों की संख्या बढ़कर क्रमशः 184,829 ओर 3134 हो गई।
While during Fourth Lok Sabha only 36 matters were allowed to be raised under Rule 377, during the Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Lok Sabhas such matters numbered 184, 829,3134 and 3180 respectively.

और देखें

अनुमति का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

अनुमति के राइमिंग शब्द

अंग्रेजी हिन्दी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading