Advertisement - Remove

वालों - Example Sentences

ग़रज हमने लूत को और उनके ख़ानदान को बचा लिया मगर उनकी बीवी कि हमने उसकी तक़दीर में पीछे रह जाने वालों में लिख दिया था
So We delivered him and his family except his wife We ordained her to be one of those who stayed behind
क्या इन लोगों ने ये भी न देखा कि हमने रात को इसलिए बनाया कि ये लोग इसमे चैन करें और दिन को रौशन ताकि देखभाल करे बेशक इसमें ईमान लाने वालों के लिए कुदरते ख़ुदा की बहुत सी निशानियाँ हैं
Do they not see that We have made the night for them to rest in and the day to give them light There are certainly signs in that for people who believe
बेशक फिरऔन ने मिस्र की सरज़मीन में बहुत सर उठाया था और उसने वहाँ के रहने वालों को कई गिरोह कर दिया था उनमें से एक गिरोह बनी इसराइल को आजिज़ कर रखा थ कि उनके बेटों को ज़बाह करवा देता था और उनकी औरतों बेटियों को ज़िन्दा छोड़ देता था बेशक वह भी मुफ़सिदों में था
Pharaoh behaved arrogantly in the land and divided the people into groups seeking to weaken one section slaying their sons and sparing their daughters he was one of those who spread corruption
और जब मूसा अपनी जवानी को पहुँचे और हाथ पाँव निकाल के दुरुस्त हो गए तो हमने उनको हिकमत और इल्म अता किया और नेकी करने वालों को हम यूँ जज़ाए खैर देते हैं
When Moses reached full manhood and maturity We bestowed upon him wisdom and knowledge this is how We reward those who do good
फिर हमने नूह और कश्ती में रहने वालों को बचा लिया और हमने इस वाक़िये को सारी ख़ुदाई के वास्ते अपनी क़ुदरत की निशानी क़रार दी
But We saved him and those who were with him in the Ark and made the event a sign for mankind
Advertisement - Remove
ये सुन कर इबराहीम ने कहा कि इस बस्ती में तो लूत भी है वह फरिश्ते बोले जो लोग इस बस्ती में हैं हम लोग उनसे खूब वाक़िफ़ हैं हम तो उनको और उनके लड़के बालों को यक़ीनी बचा लेंगे मगर उनकी बीबी को वह अलबता पीछे रह जाने वालों में होगीं
Abraham said But Lot lives here They answered We well know who lives here We shall surely save him and his whole family except his wife who will be among those who stay behind
और उसी की क़ुदरत की निशानियों में से एक ये भी है कि उसने तुम्हारे वास्ते तुम्हारी ही जिन्स की बीवियाँ पैदा की ताकि तुम उनके साथ रहकर चैन करो और तुम लोगों के दरमेयान प्यार और उलफ़त पैदा कर दी इसमें शक नहीं कि इसमें ग़ौर करने वालों के वास्ते क़ुदरते ख़ुदा की यक़ीनी बहुत सी निशानियाँ हैं
Another of His signs is that He created for you from among yourselves spouses so that you might find repose in them and He created between you affection and kindness Truly there are signs in this for people who reflect
इबादत या जिहाद में पर बाँधने वालों की क़सम
By those angels who range themselves in close ranks
जो पीने वालों को बड़ा मज़ा देगी
white and delicious to those who drink it
तुमने अपने ख्वाब को सच कर दिखाया अब तुम दोनों को बड़े मरतबे मिलेगें हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर देते हैं
you have fulfilled the dream It is thus indeed that We reward those who do good
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading