Advertisement - Remove

लोग - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
lōga  loga
रहे वे लोग जो हमसे मिलने की आशा नहीं रखते और सांसारिक जीवन ही पर निहाल हो गए है और उसी पर संतुष्ट हो बैठे और जो हमारी निशानियों की ओर से असावधान है
Those who entertain no hope of meeting Us being pleased and contented with the life of this world and those who give no heed to Our signs
इसमें भी शक़ नहीं कि जिन लोग ों को क़यामत में हमारी बारगाह की हुज़ूरी का ठिकाना नहीं और दुनिया की चन्द रोज़ ज़िन्दगी से निहाल हो गए और उसी पर चैन से बैठे हैं और जो लोग हमारी आयतों से ग़ाफिल हैं
Those who entertain no hope of meeting Us being pleased and contented with the life of this world and those who give no heed to Our signs
अतः आज हम तेरे शरीर को बचा लेगें ताकि तू अपने बादवालों के लिए एक निशानी हो जाए निश्चय ही बहुत से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है
So We shall save your body this day so that you may serve as a sign for those who come after you for many people are indeed heedless of Our signs
तो हम आज तेरी रुह को तो नहीं मगर तेरे बदन को तह नशीन होने से बचाएँगें ताकि तू अपने बाद वालों के लिए इबरत का बाइस हो और इसमें तो शक़ नहीं कि तेरे लोग हमारी निशानियों से यक़ीनन बेख़बर हैं
So We shall save your body this day so that you may serve as a sign for those who come after you for many people are indeed heedless of Our signs
यही वे लोग है जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा और कुछ भी नहीं उन्होंने जो कुछ बनाया वह सब वहाँ उनकी जान को लागू हुआ और उनका सारा किया धरा मिथ्या होकर रहा
These are the people who in the world to come shall have nothing but Hellfire and all that they used to do shall be in vain
Advertisement - Remove
मगर हाँ ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में जहन्नुम की आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत बर्बाद हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया
These are the people who in the world to come shall have nothing but Hellfire and all that they used to do shall be in vain
जो लोग ईमान नहीं ला रहे हैं उनसे कह दो तुम अपनी जगह कर्म किए जाओ हम भी कर्म कर रहे है
Say to those who do not believe you do things in your way and we are doing things in our way
और ऐ रसूल जो लोग ईमान नहीं लाते उनसे कहो कि तुम बजाए ख़ुद अमल करो हम भी कुछ अमल करते हैं
Say to those who do not believe you do things in your way and we are doing things in our way
वह लोग कहने लगे जब हमारी बड़ी जमाअत है इस पर भी अगर उसको भेड़िया खा जाए तो हम लोग यक़ीनन बड़े घाटा उठाने वाले निकलते ठहरेगें
They said Surely if the wolf devoured him while we were a strong party we should indeed be great losers
जो लोग तुम्हारी हँसी उड़ाते है
We will surely suffice you against those who mock
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading