The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इस न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में नियुक्ति से पूर्व, उन्होंने यहां पर 1936-41 तक अवर न्यायाधीश के रूप में कार्य करने के बाद, 1941-47 तक कलकत्ता उच्च न्यायालय में बतौर अवर न्यायाधीश बहुमूल्य सेवाएं दी थी।
Before being appointed as the Chief Justice of this Court, he rendered valuable service as a puisne Judge of the Calcutta High Court from 1941-47, after serving here as a puisne Judge from 1936-41.
परन्तु मेरा विश्वास है कि न्यायाधीश महाजन राज्य के प्रधानमंत्री का पद संभाल लेंगे तब परिस्थितियां कुछ सुधर जायेंगी।
But I am sure things would improve when Justice Mahajan takes over the Prime Ministership.
लेकिन किसी न्यायाधीश के पद से हटाए जाने के प्रस्ताव के दोनों सदनों के पास हो जाने के बाद, राष्ट्रपति आवश्यक आदेश जारी करने के बारे में विचार करता है।
But in case of the motion for removal, it is for the President to consider issuing necessary orders.
फिर भी न्यायाधीश आखिर मनुष्य ही होते हैं और उनमें से कुद जिस ढंग से बोलते तथा काम करते हैं उससे प्रकट होता है कि वास्तव में वे पुर्वाग्रह, रोष, क्षोभ तथा विद्वेष जैसी सामान्य मानवीय कमजोरियों से किस प्रकार ग्रस्त हो जाते है।
But, judges also are human beings and the manner in which some of them speak and act shows in fact how susceptible they are to the ordinary human failings of prejudice, pique, anger and malice.
परिणामस्वरूप, मेरा यह मत है कि, उसी के लंबे समय पहले समाप्त होने पर, आज विद्वत अपर जिला न्यायाधीश के समक्ष कोई कार्यवाही लंबित नहीं है।
Consequently, I am of the view that there are no proceedings pending before the learned Additional District Judge as of today the same having terminated long back.
परिणामतः अकेला न्यायाधीश ही इस तरह के मामले में निष्पक्ष और न्यायसम्मत निर्णय दे सकता है।
Consequently, he concluded, the only man who could give a fair and just decision on a matter of this kind was a single judge.
मामले के तथ्यों परिस्थितियों और अपीलार्थी का रेलवे की जमीन पर अधिक्रमण करने वाला होने को ध्यान में रखते हुए, विद्वत एकल न्यायाधीश द्वारा अभिनिर्धारित किया गया कि रिट याचिका बिना किसी भी गुणागुण के थी।
Considering the facts and circumstances of the case and the appellant being an encroacher on the railway land, the writ petition was held to be without any merit by the learned Single Judge.
आदेश की प्रति सूचना परीक्षण न्यायाधीश को भेजा जाए
Copy of the order be sent to the Trial Judge for information.
एक आवेदन के निपटान में साधारणतया विलम्ब उससे निपटने वाले न्यायाधीश की ओर से पक्षपातपूर्ण मनः स्थिति का कोई सूचक नहीं है।
Delay simplicitor in disposal of an application is no index of a prejudiced state of mind on the part of a Judge dealing with the same.
अपनी युवावस्था के प्रारंभिक दिनों में न्यायाधीश की विज्ञान के प्रति रुचि जागृत हो गई और वे अपने सभी न्यायिक कार्यों के बावजूद इसके संपर्क में रहना चाहते थे।
During his early youth the judge had cultivated a taste for science, and he wanted to remain in touch with it in spite of all his judicial preoccupations.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
