Advertisement - Remove

नाटक - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
nāṭaka  naataka
उनके पुत्र परमानंद कवि कर्णपुर बाद में चैतन्य चन्द्रोदय नाटक और महाकाव्य के लेखक के रूप में प्रसिद्ध हुए।
His son Paramananda Kavikarnapura became fomous later on as the author of the Chaitanya Chandrodaya drama and Mahakavya.
नाटक में उनकी रूचि और उनके मूल्यांकन के मानदण्डों का निर्माण उनके युग के नाटक तथा मंच प्रस्तुतियों से हुआ था।
His taste in drama and his standards of judgement were formed by the drama and the stage productions of his age.
दो-तीन दशकों में व्याप्त उनके तीन नाटक ों में इतना परिवर्तित और परिमार्जित रूप दिखाई देता है कि हम चाहेंगे कि वह और भी कुछ नाटक लिखते तो हमें उनकी मौलिकता का और भी अधिक परिचय मिल जाता।
His three dramas , spread over a period of two or three decades, also show a change and mellowness in the writer that we wish we had more of his dramas to see his originality.
फिर भी नाटक का उनका यह अनुवाद काफी सुन्दर है और शेक्सपीयर के एक कठिन नाटक का मुहावरेदार भाषा में अनुवाद करना कोई मामूली उपलब्धि नहीं है।
His translation of the play , however, is quite elegant and the idiomatic rendering of a difficult Shakespearean play is no mean achievement.
मुग़लकाल पर उनके दो ऐतिहासिक नाटक उनकी ऐतिहासिक कल्पना के साक्षी हैं, जबकि कुरूक्षेत्र उनकी विश्व-दृष्टि का परिचायक।
His two historical plays of the Mogul era reveal his historical imagination, while his epic poem Kurukshetra reveals his cosmic vision.
Advertisement - Remove
नाटक कितने लोकप्रिय हुए, यह तथ्य उसी इंग्लिशमैन की, जिसने इसके पहले देशी लोगों को चेतावनी दी थी कि वे नीलदर्पण का प्रदर्शन न करें, एक टिप्पणी से स्पष्ट हो जाता है।
How popular plays had become is evident from a comment by The Englishman which had earlier warned the natives against the staging of Nildurpan.
साहित्यिक विचार-धारा में अत्यंत रूढ़िवादी होते हुए भी, शास्त्री जी ने नाटक - कला के उन्नयन के द्वारा तेलुगु साहित्य की अपार सेवा की।
However orthodox Sastryar was in his literary outlook, he rendered immeasurable service to Telugu literature by his exposition of the dramatic art.
मणीलाल नाटक की तकनीक के पद्य, छन्द और गाने के माध्यम से पात्रों के विचार और संवेदना को अभिव्यक्ति करते हैं।
However, Manilal employs the technique of Sanskrit drama in expressing the thoughts and emotions of characters through verse stanzas or songs.
वे यह बात जानने के लिए उत्सुक हो उठते हैं कि पात्रों के साथ क्या बीतती है, वे कैसे कठिनाइयों में पड़ जाते हैं और किस प्रकार उनसे छुटकारा पाते हैं, यही नाटक है।
However, as they develop, especially under the guidance of a creative drama leader, they become more interested in characters, in what happens to them, how they get into difficulties and get out of them.
तथापि, वे शारदा की गहन प्रेरणा का अधिक समय तक प्रतिरोध नहीं कर सके और अपने आलोचनात्मक लेखों में इस नाटक के महत्व की ओर बार-बार प्रवृत हुए।
However, he could not resist for long, the deeper appeal of Sharada and turned to the consideration of this play again and again in his critical writings.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading