Advertisement - Remove

अगर - Example Sentences

agara  agara
if5850had328were58When43should42'If35case24unless22But18whether18In14though10It6once6did5We3But if3whenever3What if3"If3Ifwe3Even if2and2even2Where2Otherwise2tell2mention1only1accessibility1rise1suppose1It's1right1Compose1just1you1Wherever1with1without1would1I1say1-Everything1skeleton1assuredly1'Should1Whereupon1Regardless1
क्या उन लोगों के (बनाए हुए) ऐसे शरीक हैं जिन्होंने उनके लिए ऐसा दीन मुक़र्रर किया है जिसकी ख़ुदा ने इजाज़त नहीं दी और अगर फ़ैसले (के दिन) का वायदा न होता तो उनमें यक़ीनी अब तक फैसला हो चुका होता और ज़ालिमों के वास्ते ज़रूर दर्दनाक अज़ाब है
Or have they other deities who have ordained for them a religion to which Allah has not consented? But if not for the decisive word, it would have been concluded between them. And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
या (इस बाब में) उनके और लोग भी शरीक हैं तो अगर ये लोग सच्चे हैं तो अपने शरीकों को सामने लाएँ
Or have they other partners [ besides God ]? Let them bring forth their other partners, if what they say be true.
और अगर आप सावधान हैं तो आप आंख बचाकर सीधे उनके बहुत समीप पहुंच सकते हैं।
Or if you are careful, you can try to sneak up directly towards them, and you may get quite near them.
या (इस बाब में) उनके और लोग भी शरीक हैं तो अगर ये लोग सच्चे हैं तो अपने शरीकों को सामने लाएँ
Or is it that they have partners in worship? So they should bring their appointed partners, if they are truthful.
क्या उन लोगों के (बनाए हुए) ऐसे शरीक हैं जिन्होंने उनके लिए ऐसा दीन मुक़र्रर किया है जिसकी ख़ुदा ने इजाज़त नहीं दी और अगर फ़ैसले (के दिन) का वायदा न होता तो उनमें यक़ीनी अब तक फैसला हो चुका होता और ज़ालिमों के वास्ते ज़रूर दर्दनाक अज़ाब है
Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God? Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them. The wicked will have a painful punishment.
Advertisement - Remove
अथवा आप उनसे इस तरह का कोई समझौता कर सकते हैं कि अगर उन्हें सचमुच ज़रूरत हो, तो वे आपसे किसी भी समय आकर सम्पर्क कर सकते हैं।
Or, you could make an agreement that they can contact you at any time if they really need to.
अगर कुछ भी है भी, तो हम उन्हें ठीक कर लेंगे।
Otherwise he would have to quit.
अगर ऐसा न किया गया तो हमने जो स्थिरता बड़ी मेहनत के बाद प्राप्त की है वह व्यर्थ चली जाएगी।
Otherwise the hard-earned hope of economic stability will again be dissipated.
परवरदिगार हमको (अबकी दफा) किसी तरह इस जहन्नुम से निकाल दे फिर अगर दोबारा हम ऐसा करें तो अलबत्ता हम कुसूरवार हैं
Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers.
हमारा उनसे कार खरीदने का करार इस पर निर्भर है कि अगले दो हफ्तों में वे अपने लिए दूसरी कार खरीद पाते हैं या नहीं। यानि कि, अगर वे दूसरी कार नहीं खरीद पाते हैं तो वे अपनी कार हमें नहीं बेचेंगे।
Our agreement to buy the car is contingent upon the ability of the seller to buy another car in next two weeks. That is, he will not sell us his car if he cannot find another car to buy for himself.

Also See

What is अगर meaning in English ?

Words that rhyme with अगर

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading