Advertisement - Remove

बाद - Example Sentences

bāda  baada
After6745later1046since500Then249followed218later.128following113thereafter78subsequent66post64subsequently44next31once27afterwards27thereafter.14beyond13afterwards.13after.11on7wake6having6When6onwards.4follows3onwards3beyond.3follow-up1Second1About1henceforth1attain1after following1whenever1Aftermath1running1then after1at1poultry1further1formation1due1Bill1later after1old.1happened1already took1hereafter1Auto Detect Encoding1
और अगर ये लोग एहद कर चुकने के बाद अपनी क़समें तोड़ डालें और तुम्हारे दीन में तुमको ताना दें तो तुम कुफ्र के सरवर आवारा लोगों से खूब लड़ाई करो उनकी क़समें का हरगिज़ कोई एतबार नहीं ताकि ये लोग अपनी शरारत से बाज़ आएँ
But if they violate their oaths after their covenant and taunt you for your Faith fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं
Make ye no excuses ye have rejected Faith after ye had accepted it If We pardon some of you We will punish others amongst you for that they are in sin
फिर हमने उनके बाद तुमको ज़मीन में उनका जानशीन बनाया ताकि हम भी देखें कि तुम किस तरह काम करते हो
Then We made you heirs in the land after them to see how ye would behave
फिर उनके बाद हमने मूसा और हारून को अपनी आयतों के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों के पास भेजा किन्तु उन्होंने घमंड किया वे थे ही अपराधी लोग
Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our Signs But they were arrogant they were a people in sin
फिर हमने इन पैग़म्बरों के बाद मूसा व हारुन को अपनी निशानियाँ मौजिज़े लेकर फिरऔन और उस की क़ौम के सरदारों के पास भेजा तो वह लोग अकड़ बैठे और ये लोग थे ही कुसूरवार
Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our Signs But they were arrogant they were a people in sin
Advertisement - Remove
तो हम आज तेरी रुह को तो नहीं मगर तेरे बदन को तह नशीन होने से बचाएँगें ताकि तू अपने बाद वालों के लिए इबरत का बाइस हो और इसमें तो शक़ नहीं कि तेरे लोग हमारी निशानियों से यक़ीनन बेख़बर हैं
This day shall We save thee in the body that thou mayest be a sign to those who come after thee but verily many among mankind are heedless of Our Signs
ख़ैर तो अब मुनासिब ये है कि या तो युसूफ को मार डालो या कम से कम उसको किसी जगह चल कर फेंक आओ तो अलबत्ता तुम्हारे वालिद की तवज्जो सिर्फ तुम्हारी तरफ हो जाएगा और उसके बाद तुम सबके सब बाप की तवजज्जो से भले आदमी हो जाओगें
Slay ye Joseph or cast him out to some unknown land that so the favour of your father may be given to you alone there will be time enough for you to be righteous after that
उसके बाद बड़े सख्त खुश्क साली सूखे के सात बरस आएंगें कि जो कुछ तुम लोगों ने उन सातों साल के वास्ते पहले जमा कर रखा होगा सब खा जाएंगें मगर बहुत थोड़ा सा जो तुम बीज के वास्ते बचा रखोगे
Then will come after that period seven dreadful years which will devour what ye shall have laid by in advance for them all except a little which ye shall have specially guarded
बस फिर उसके बाद एक साल आएगा जिसमें लोगों के लिए खूब मेंह बरसेगी और अंगूर भी खूब फलेगा और लोग उस साल उन्हें शराब के लिए निचोड़ेगें
Then will come after that period a year in which the people will have abundant water and in which they will press wine and oil
और हमने उसके बाद इसराईल की सन्तान से कहा तुम इस भूभाग में बसो फिर जब आख़िरत का वादा आ पूरा होगा तो हम तुम सबको इकट्ठा ला उपस्थित करेंगे
And We said thereafter to the Children of Israel Dwell securely in the land of promise but when the second of the warnings came to pass We gathered you together in a mingled crowd

Also See

What is बाद meaning in English ?

Words that rhyme with बाद

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading