प्रायोजित कड़ी - हटाएं

लिया - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
liyā  liyaa
अन्ततः हमने उनसे बदला लिया तो देख लो कि झुठलानेवालों का कैसा परिणाम हुआ
So We took vengeance upon them and behold how was the end of them that cried lies
ग़रज़ जब उन लोगों ने हमको झुझंला दिया तो हमने भी उनसे बदला लिया तो हमने उन सब के सब को डुबो दिया
So when they had angered Us We took vengeance on them and We drowned them all together
अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया
So when they had angered Us We took vengeance on them and We drowned them all together
अन्ततः उन्होंने अपने साथी को पुकारा तो उसने ज़िम्मा लिया फिर उसने उसकी कूचें काट दी
Then they called their comrade and he took in hand and hamstrung her
और याद करो जब तुमसे वचन लिया अपने ख़ून न बहाओगे और न अपने लोगों को अपनी बस्तियों से निकालोगे फिर तुमने इक़रार किया और तुम स्वयं इसके गवाह हो
And recall what time We took a bond with you saying ye shall not shed your blood nor drive one anot her from your homes then ye ratified it and ye Were witnesses
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और वह वक्त याद करो जब हमने तुम तुम्हारे बुर्ज़ुगों से अहद लिया था कि आपस में खूरेज़ियाँ न करना और न अपने लोगों को शहर बदर करना तो तुम तुम्हारे बुर्जुग़ों ने इक़रार किया था और तुम भी उसकी गवाही देते हो
And recall what time We took a bond with you saying ye shall not shed your blood nor drive one anot her from your homes then ye ratified it and ye Were witnesses
और हमने उनके एहद व पैमान की वजह से उनके सर पर कोहे तूर को लटका दिया और हमने उनसे कहा कि शहर के दरवाज़े में सजदा करते हुए दाख़िल हो और हमने ये भी कहा कि तुम हफ्ते के दिन हमारे हुक्म से तजावुज़ न करना और हमने उनसे बहुत मज़बूत एहदो पैमान ले लिया
And We raised the Mount over them for their bond And We said unto them enter the portal prostrating yourselves And We said unto them transgress not in the matter of the Sabbath and We took from them a firm bond
और उन लोगों से वचन लेने के साथ तूर पहाड़ को उनपर उठा दिया और उनसे कहा दरवाज़े में सजदा करते हुए प्रवेश करो और उनसे कहा सब्त सामूहिक इबादत का दिन के विषय में ज़्यादती न करना और हमने उनसे बहुत ही दृढ़ वचन लिया था
And We raised the Mount over them for their bond And We said unto them enter the portal prostrating yourselves And We said unto them transgress not in the matter of the Sabbath and We took from them a firm bond
और मूसा के पीछे उसकी क़ौम ने अपने ज़ेवरों से अपने लिए एक बछड़ा बना दिया जिसमें से बैल की सी आवाज़ निकलती थी क्या उन्होंने देखा नहीं कि वह न तो उनसे बातें करता है और न उन्हें कोई राह दिखाता है उन्होंने उसे अपना उपास्य बना लिया औऱ वे बड़े अत्याचारी थे
And ehe people of Musa after him took of their trinkets a calf a body with a low Saw they not that it spake nor unto them nor could guide them to a way They took it and became wrong doers
अन्ततः पौ फटते फटते एक भयंकर आवाज़ ने उन्हें आ लिया
Then the shout took hold of them at the sunrise
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading