The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
दसवीं पंचवर्षीय योजना और 2006-07 की वार्षिक योजना का उद्देश्य अनुसूचित जनजाति के सामाजिक, आर्थिक सशक्तीकरण और सामाजिक न्याय की त्रिस्तरीय व्यवस्था द्वारा इन्हें मजबूत बनाना है।
The objective of the Tenth Plan and Annual Plan 2006-07 is for empowering scheduled tribes through a three-pronged strategy of Social Empowerment, Economic Empowerment and Social Justice.
अभिव्यक्ति के पुराने रूप उसकी दृष्टि के प्रति न्याय कर सके।
The old forms of expression could not do justice to his visions.
अतः पुस्तक में दिए गए शारदा के हिस्से मूल मलयालम से मेरे द्वारा अनुवाद किए हुए हैं और अगर कोई भी हिस्सा मूल रचना के साथ न्याय करने में असमर्थ है तो उसका दोषी मैं हूँ।
The passages from Sarada which are given inside are my own translations of the original Malayalam version and I am to blame if any passage fails to do justice to the original.
कश्मीर की जनता अपना भाग्य खुद गढ़ने को दृढ़प्रतिज्ञ है और हम मिशन से आग्रह करते हैं कि वह हमारे भाग्य को न्याय और शक्ति प्रदान करे।
The people of Kashmir are determined to mould their own destiny and we appeal to Mission to recognise justice and strength of our cause.
प्रांतीय दांडिक न्याय ालय आपराधिक न्याय के प्रशासन के संबंध में वारेन हेस्टिंग्स द्वारा अपनाई गई योजना यह थी कि मुस्लिम विधि और अधिकरणों को नवाब के सामान्य नियंत्रण में, किंतु कंपनी सरकार के पर्यवेक्षण के अधीन, बनाए रखा जाए।
The plan adopted by Warren Hastings in regard to the administration of criminal justice was the retention of Mohamedan law and tribunals under the general control. of the Nawab but subject to the supervision of the Company's Government.
कुछ मांगों को स्थगित रखने से प्रस्तुतः हमें कुछ अधिक तेजी से आगे बढ़ने में मदद मिल सकती थी लेकिन ऐसा केवल सामाजिक न्याय की कीमत पर ही किया जा सकता था जिससे सामाजिक तनाव पैदा हो जाता।
The postponement of some demands might indeed have enabled us to move faster but this could only be at the cost of social justice and would, therefore, lead to social tension.
नैसर्गिक न्याय के सिद्धांतों का, जिनमें ‘दूसरे पक्ष की भी सुनो’, ‘अपना निर्णायक कोई स्वयं नहीं हो सकता’ के सिद्धांत भी सम्मिलित हैं, पालन किया जाना चाहिए।
The principles of natural justice including Audi Alteram Partem and Nemo Judice in re Suo Moto must be observed.
अपराधिक न्याय व्यवस्था की प्रक्रियाओं द्वारा सभी पीड़ित व्यक्तयों और गवाहों के साथ शिष्टाचार, दया और उनके निजी आत्मसम्मान के प्ति सम्मान का व्यवहार किया जाना चाहिए, और इन्हें उनकी ज़रुरतों के प्रति जवाब देह होना चाहिए।
The processes of the criminal justice system should treat all victims and witnesses with courtesy, compassion and respect for their personal dignity; and should be responsive to their needs.
सिविल न्याय ालयों के अहस्तक्षेप के पीछे तर्क स्पष्टतया इस विचार पर आधारित है कि सैनिक अधिकरणों को विवाद की पूरी जानकारी है और वे अभियुक्त तथा अभियोजकों के प्रति उचित तथा निष्पक्ष न्याय करेंगे।
The rationale behind this non-interference of the civil courts is apparently founded upon the consideration that the military tribunals have complete knowledge of the controversy and they can and will do fair and impartial justice to the accused and his accusers.
इन सभी बातों के पीछे कारण यह है कि अनेक राज्यों में, न्याय प्रशासन को बड़ी निम्न प्राथमिकता दी गई है।
The reason for all this is that in many of the states, administration of justice has a low priority.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…