प्रायोजित कड़ी - हटाएं

गद्य - उदाहरण वाक्य

gadya  gadya
इस पत्रिका के सिंधी खण्ड का प्रत्येक लेख गद्य - सागर का मोती था।
In the Sindhi section of this magazine almost every article was a gem of prose.
पहले कहा जा चुका है कि वचन एक प्रकार का काव्यमय गद्य है।
It has been said earlier that vachanas are a kind of poetic prose.
यह बड़े आश्चर्य की बात है कि इसी पुस्तक ने अठारहवीं शताब्दी आसपास तेलुगु कवियों को इतना अधिक प्रभावित किया कि कम-से-कम पाँच कवियों ने इसका तेलुगु गद्य या पद्य में अनुवाद किया।
It is a matter of great surprise that this very book so much impressed the Telugu poets till about the eighteenth century that as many as five writers translated the same into Telugu in prose or verse.
यह बड़ी महत्वपूर्ण बात है कि हिन्दी की सबसे पहली पत्रिका उदन्त - मार्तण्ड 1826 में गद्य का ही प्रयोग हुआ।
It is also significant that the first Hindi journal ever published, Udant Mariana 1826, used Hindi prose.
स्पष्टतया इनमें संवाद गद्य में नहीं होते थे और कथा को गीतों और नृत्यों के माध्यम से प्रस्तुत किया जाता था।
It is apparent that there were no prose dialogues in them and it was through songs and dances alone that the theme progressed during the performance.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
ऐसा माना जाता है कि अपने इस मदरसे में ग़ालिब ने फ़ारसी के कुछ पुराने लेखकों की गद्य रचनाओं का अघ्ययन किया था।
It is believed that at this school he read some prose and poetical works of a few classical Persian writers.
यही कारण है कि मृत्यु के बाद भी उनकी बहुत सारी गद्य - रचनाएं अप्रकाशित रह गईं।
It is for this reason that many of his prose works have remained unpublished even after his death.
यह संभव है कि लेखक ने जानबूझकर बंग्ला गद्य की लय एवं अभिव्यक्ति के अनगढ़ सौंदर्य को बांधने का सायास प्रयास किया था जैसा कि? गीतांजलि? के अंग्रेजी अनुवाद के समय अनायास ही प्राप्त हो गया था।
It is possible that the author wanted consciously to capture in Bengali prose the artless beauty of rhythm and expression he had unconsciously achieved in his English translations of Gitanjali.
यह कहा जा सकता है कि उस समय तक गुजराती गद्य इस रूप में विकसित नहीं हुआ था कि नाटक के लिये उपयोगी साबित हो।
It may be said that Gujarati prose was not suitably cultivated for drama at that time.
तमिष को एक ऐसे प्रतिभाशाली और भाषा के धनी कवि की प्रतीक्षा थी, जो तमिष गद्य और काव्य को आधुनिक बना सके।
It remained for a supreme poet and lord of language to set the seal of modernity on Tamil prose and poetry.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading