The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
यही वजह थी कि अंग्रेजी गद्य के प्रति उनकी रूचि जाग्रत हुई और आगे चलकर पांडिचेरी में श्री अरविंद की संगत में यह रूचि और गहरी हो गई।
This created in him an interest in the rhythms of English prose which further deepened when he came into. contact with Sri Aurobindo at Pondicherry.
उनकी प्रारंभिक गद्य रचनाएं, दुर्भाग्य से कवि के रूप में उनकी ख्याति के चलते भले ही गौण पड़ गई हैं, लेकिन इस बात को अच्छी तरह दर्शाती हैं कि इस विधा पर उनकी गहरी पकड़ तो थी ही, साथ ही अपने चारों तरफ की दुनिया के प्रति भी उस दौर की लिखी गई कोहरे से लिपटी काव्य रचनाओं की अपेक्षा कहीं ज्यादा चौकस थीं।
This early prose of his, unfortunately overshadowed by his reputation as poet, shows a firmer hold on form and a more concrete awareness of the world around him than his more famous and nebulous poetic compositions of the period.
हालांकि यह विरासत मध्यकालीन गद्य की शैली से जुड़ी है क्योंकि अंग्रेज़ी द्वारा 1849 में पंजाब को हड़प्प लिए जासे से पहले तक पंजाबी भाषा को आधुनिकता का स्पर्श नहीं मिला था।
This heritage however belongs to the medieval style of prose as the Punjabi language was devoid of the modern touch till the annexation of Punjab into British India in 1849.
ताल-पत्र की कुछ पांडुलिपियों में इस गद्य खंड को ' स्वर्ग वर्णन वचन ' का नाम दिया गया है।
This prose piece has been given a separate heading,' Svarga Varnana Vachana' prose describing heaven, in some of the palm-leaf manuscripts. 4.
यह अपने आंशिक स्वरूप में पंजाबी गद्य था।
This was Punjabi prose in its early rudimentary form.
इस रचना के ठीक बाद जो नाटक आया था वह था? प्रायश्चित?, जो अपनी विषयवस्तु और मनोदशा में अपने पिछले नाटकों से सर्वथा अलग था. गद्य में लिखित यह नाटक गीतों से संगुफित था।
This was followed by Prayaschitta (Atonement) , very different in theme and mood from the previous play, though also in prose interspersed with songs.
यह चम्पू काव्य हैं, अर्थात इसमे पद्य ओर गद्य का बारी-बारी से प्रयोंग है, अंततः इसका विषय महाभारत की एक कथा ही है।
This work is a champu kavyaa composition in which verse and prose are used alternatelythe subject of which goes back ultimately to the Mahabharata.
यद्यपि पंजाबी गद्य तथा पंजाबी लघु-कहानी के साम्राज्य में वह एक अद्वितीय साहित्यकार के रूप में विद्यमान् हैं, फिर भी पंजाबी नाटककार के रूप में वह एक योग्य स्थान रखते है।
Though he stands as a unique litterateur in the domain of Punjabi prose and Punjabi short story, still he holds a worthy position as a Punjabi dramatist.
गद्य शैली के व्यावहारिक समाधान पर हमारा कुछ मतभेद हो सकता है, पर प्रमाण निर्धारित करने में किसी भी प्रकार का मतभेद संभव नहीं है।
Though there may be difference of opinion on the practical solution of prose diction, it would be impossible for us to differ on questions of authority.
नवीन बंगाल गद्य के निर्माण में राममोहन राय और विद्यासागर के काम से भले ही वे अपरिचित थे, परंतु नए विचारों का प्रवेश कराने के लिए उन्हीं को नए तेलुगु गद्य का सृजनकर्ता बनना पड़ा।
Though unacquainted with the role of Rammohun Roy and Vidyasagar in evolving a new Bengali prose , he had to be the creator of a new Telugu prose to put across new ideas.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
