प्रायोजित कड़ी - हटाएं

आए - उदाहरण वाक्य

हम बड़ी यातना से इतर उन्हें छोटी यातना का मज़ा चखाएँगे कदाचित वे पलट आए
We shall surely make them taste the nearer punishment prior to the greater punishment so that they may come back
फिर उसने आकाश की ओर रुख़ किया जबकि वह मात्र धुआँ था और उसने उससे और धरती से कहा आओ स्वेच्छा के साथ या अनिच्छा के साथ उन्होंने कहा हम स्वेच्छा के साथ आए
Then He turned to the heaven and it was smoke and He said to it and to the earth Come willingly or unwillingly They said We come obediently
और उनसे पहले हमने क़ौमे फिरऔन की आज़माइश की और उनके पास एक आली क़दर पैग़म्बर मूसा आए
Certainly We tried the people of Pharaoh before them when a noble apostle came to them
जब वे उसके पास आए तो कहा सलाम है तुमपर उसने भी कहा सलाम है आप लोगों पर भी और जी में कहा ये तो अपरिचित लोग हैं
When they entered into his presence they said Peace Peace He answered You are an unfamiliar folk
और लोगों में हज के लिए उद्घोषणा कर दो कि वे प्रत्येक गहरे मार्ग से पैदल भी और दुबली दुबली ऊँटनियों पर तेरे पास आए
Proclaim the pilgrimage to the people They will come to you on foot and on every lean camel they shall come from every deep ravine
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
हम बड़ी यातना से इतर उन्हें छोटी यातना का मज़ा चखाएँगे कदाचित वे पलट आए
But We will let them taste the nearest punishment in this life before the greater punishment so that they may return to faith
बोला यदि तुम कोई निशानी लेकर आए हो तो उसे पेश करो यदि तुम सच्चे हो
Pharaoh said If you have come with a sign then bring it forth if you should be of the truthful
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ
Pharaoh said If you have come with a sign then bring it forth if you should be of the truthful
और अगर ये लोग एहद कर चुकने के बाद अपनी क़समें तोड़ डालें और तुम्हारे दीन में तुमको ताना दें तो तुम कुफ्र के सरवर आवारा लोगों से खूब लड़ाई करो उनकी क़समें का हरगिज़ कोई एतबार नहीं ताकि ये लोग अपनी शरारत से बाज़ आए
And if they break their oaths after their treaty and defame your religion then fight the leaders of disbelief for indeed there are no oaths sacred to them fight them that they might cease
वह लोग कहने लगे कि ऐ मूसा क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं
They said Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land And we are not believers in you
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading