प्रायोजित कड़ी - हटाएं

अनुसरण - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
anusaraṇa  anusarana
यह इसलिए कि उन्होंने उस चीज़ का अनुसरण किया जो अल्लाह को अप्रसन्न करनेवाली थी और उन्होंने उसकी ख़ुशी को नापसन्द किया तो उसने उनके कर्मों को अकारथ कर दिया
That is because they have followed a way that angered Allah, and have been averse to His good pleasure. So He reduced all their works to nought.
यह इसलिए कि उन्होंने उस चीज़ का अनुसरण किया जो अल्लाह को अप्रसन्न करनेवाली थी और उन्होंने उसकी ख़ुशी को नापसन्द किया तो उसने उनके कर्मों को अकारथ कर दिया
That is because they have followed what angers God, and have been averse to His good pleasure, so He has made their works to fail.
यह इसलिए कि उन्होंने उस चीज़ का अनुसरण किया जो अल्लाह को अप्रसन्न करनेवाली थी और उन्होंने उसकी ख़ुशी को नापसन्द किया तो उसने उनके कर्मों को अकारथ कर दिया
That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. Therefor He hath made their actions vain.
यह अधिनियम केंद्रीय सरकार को इस अधिनियम के अनुसरण में नियम बनाने की शक्तियां प्रदान करता है।
The Act empowers the Central Government to make rules in pursuance of the Act.
समिति सभा को उस प्रक्रिया के संबंध में भी प्रतिवेदन दे सकती है जिसका इसके द्वारा की गई सिफारिशों को लागू करने के लिए अनुसरण किया जा सकता है।
The Committee can also report to the House the procedure that may be followed by the House in giving effect to the recommendations made by the Committee.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
क्राउन, न्यायालय प्रक्रिया की अंग्रेजी विधि का अनुसरण करते थे और हिंदुओं या मुसलमानों के विरुद्ध लाए गए कतिपय श्रेणियों के सिविल वादों को छोड़कर, अधिकांशतः अंग्रेजी विधि को लागू करते थे।
The Crown Courts followed the English law of procedure and also applied, for the most part, English law except in certain classes of civil suits instituted against Hindus or Mohamedans.
भारत सरकार ने हमेशा ऐसी नीतियों का अनुसरण किया है जिसके फलस्वरूप देश में उर्वरकों की बेहतर उपलब्धता होती है एवं उपभोग में वृद्धि होती है।
The Government of India has always followed policies that result in better availability and increased consumption of fertilizers in the country.
महर्षि साधक को सावधान कर देते हैं कि यदि वह आसुरी स्वभाव को होकर काम, क्रोध और लोभ का अनुसरण करेगा तो व्यक्तिगत रूप से प्रगति नहीं कर सकेगा।
The Maharshi warns the sadhaka that his personal progress will suffer if he becomes asuric and follows kama, krodha and lobha.
दूसरे क्षेत्रों को अपने राज्य में मिला लेने की ब्रितानी नीति का वायसराय लार्ड डलहौजी ने अनुसरण किया और उसकी जगह से भी देशी रियासतों के बहुत से राजाओं के मन में भय समा गया।
The annexationist policy followed by the British Viceroy, Lord Dalhousie, also created panic among many rulers of the native states.
उस व्यक्ति ने, जो ईमान लाया था, कहा, ' ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! मेरा अनुसरण करो, मैं तुम्हे भलाई का ठीक रास्ता दिखाऊँगा
The believer said, 'My people, follow me! I will guide you to the right path.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading