प्रायोजित कड़ी - हटाएं

अनुसरण - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
anusaraṇa  anusarana
जान रखो ! जो कोई भी आकाशों में है और जो कोई धरती में है, अल्लाह ही का है। जो लोग अल्लाह को छोड़कर दूसरे साझीदारों को पुकारते है, वे आखिर किसका अनुसरण करते है? वे तो केवल अटकल पर चलते है और वे निरे अटकले दौड़ाते है
Lo! verily Allah's is whosoever is in the heavens and whosoever is on the earth. And what is it that they who call unto associate - gods beside Allah follow They follow but an opinion, and they are but conjecturing.
मेरे रब ! इन्होंने (इन मूर्तियों नॆ) बहुत से लोगों को पथभ्रष्ट किया है। अतः जिस किसी ने मॆरा अनुसरण किया वह मेरा है और जिस ने मेरी अवज्ञा की तो निश्चय ही तू बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
Many a man have they led astray, O Lord. So he who follows me is truly of me; but as for him who disobeys me, surely You are forgiving and kind.
टैगोर परिवार ने जो मार्गदर्शन किया है उसका और अनेक लोग अब अनुसरण करेंगे और इस तरह के उद्यमों में भाग लेंगे, जो हितकारी हैं और साहसिक हैं और इस प्रकार हिन्दुओं के नाम पर आलसी और जाहिल होने का जो कलंक लगा हुआ है, उसे धो देंगे।
Many others follow the path shown by the Tagores and engage in similar ventures, which are beneficial and bold and deserve praise, and thus help remove the bad name of the Hindus as idle and ignorant.
इस सिलसिले में सरकार को निजी क्षेत्र का अनुसरण करना चाहिए।
Maybe, the government should emulate the private sector in this regard.
निस्संदेह इबराहीम से सबसे अधिक निकटता का सम्बन्ध रखनेवाले वे लोग है जिन्होंने उसका अनुसरण किया, और यह नबी और ईमानवाले लोग। और अल्लाह ईमानवालों को समर्थक एवं सहायक है
Most surely the nearest of people to Ibrahim are those who followed him and this Prophet and those who believe and Allah is the guardian of the believers.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
जब तब एक विशालतर आध्यात्मिक जीवन की आवश्यकता के प्रति प्रबल जागृति नहीं हो जाती तब तक किसी भी योग का सफलतापूर्वक प्रारम्भ तथा अनुसरण नहीं किया जा सकता।
No Yoga can be successfully undertaken and followed unless there is a strong awakening to the necessity of that larger spiritual existence.
नूह ने कहा, ' ऐ मेरे रब ! उन्होंने मेरी अवज्ञा की, और उसका अनुसरण किया जिसके धन और जिसकी सन्तान ने उसके घाटे ही मे अभिवृद्धि की
Noah said, 'Lord, they have disobeyed me and followed those whose wealth and children will only bring about destruction for them.
नूह ने कहा, ' ऐ मेरे रब ! उन्होंने मेरी अवज्ञा की, और उसका अनुसरण किया जिसके धन और जिसकी सन्तान ने उसके घाटे ही मे अभिवृद्धि की
Noah said, 'My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.
अब प्रीत लड़ी ने मेरी नाराज़ कलम एक साथ एक समझ उत्पन्न कर दी है और अपने अमरीकी मित्र की कामनाओं के अनुसरण में, मैं इस प्रेम के संबंध मे विचारों के संग्रह के लिए चिंतित मन से कार्य कर रहा हूँ।
Now the Preet Lari has created an understanding with my displeased pen and in pursuance of the wishes of my American friend, I am working anxiously for the collection of ideas about this love.
जान रखो ! जो कोई भी आकाशों में है और जो कोई धरती में है, अल्लाह ही का है। जो लोग अल्लाह को छोड़कर दूसरे साझीदारों को पुकारते है, वे आखिर किसका अनुसरण करते है? वे तो केवल अटकल पर चलते है और वे निरे अटकले दौड़ाते है
Now, surely, whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah' s; and they do not (really) follow any associates, who call on others besides Allah; they do not follow (anything) but conjectures, and they only lie.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading